I will make the announcement before dinner.

Lo anunciaré antes de cenar.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

such announcement shall indicate the product or service and countries concerned, give a summary of the information received, and provide that all relevant information is to be communicated to the Commission;

dicho anuncio indicará el producto o servicio y los países interesados, ofrecerá un resumen de la información recibida, precisará que debe comunicarse a la Comisión cualquier información útil

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The second fact of significance was the announcement by the Conservative Party of its intention to restore hard-line apartheid in the areas in which it came to power in local government polls.

El segundo hecho significativo fue el anuncio por el Partido Conservador de que se proponía restablecer el "apartheld duro" en las zonas en que resultara victorioso en las elecciones municipales.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

The period between publication of the last announcement and conclusion of the sales contract shall be no less than fourteen calendar days.

El período comprendido entre la fecha de publicación del último anuncio y la conclusión del contrato de venta será, como mínimo, de catorce días naturales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The announcement is expected approximately 60 days after launch of the telescope.

Se espera que el anuncio se realice aproximadamente 60 días después del lanzamiento del telescopio.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

The producer may notify the competent authority of the cancellation of his undertaking at the latest before the announcement of an on-the-spot check on the number of his animals.

El productor podrá notificar a la autoridad competente la anulación de su compromiso a más tardar antes de que se anuncie un control sobre el terreno de su número de animales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Postal reminder announcements in news outlets: Fifteen days prior, all information about the meetings is published in two of the most important and widely-circulated newspapers in the country.

Recordatorios en la prensa: 15 días antes, toda la información sobre las reuniones se publica en dos de los periódicos más importantes y con mayor circulación del país.

© 2010 Corporación Financiera Internacional

http://www.ifc.org 29.07.2011

© 2009 International Finance Corporation

http://www.ifc.org 29.07.2011

Analyzing the Impact of Governance Improvement Announcements

Analizando la repercusión de los anuncios referidos a mejoras en el gobierno corporativo

© 2010 Corporación Financiera Internacional

http://www.ifc.org 29.07.2011

© 2009 International Finance Corporation

http://www.ifc.org 29.07.2011