The determination of Community interest was based on an appreciation of all the various interests involved, i.e. those of the Community industry, the importers/traders as well as the users and suppliers of the product under consideration.

La determinación del interés comunitario se basó en una estimación de los diversos intereses implicados, es decir, los de la industria de la Comunidad, los importadores y comerciantes, así como los usuarios del producto considerado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Commission, while expressing its appreciation to the Committee and to the Government of Denmark for its valuable work over the years, concurred that the Committee be adjourned sine die.

La Comisión convino en que el Comité aplazara sine die sus trabajos, al tiempo que expresó su aprecio al Comité y al Gobierno de Dinamarca por la valiosa labor desarrollada a lo largo de los años.

© FAO, 2011

http://www.fao.org/ 9/2/2011

© FAO, 2011

http://www.fao.org/ 9/2/2011