Magnesium is determined directly on wine, suitably diluted, by atomic absorption spectrophotometry.

El magnesio se determina directamente en el vino, convenientemente diluido, por espectrofotometría de absorción atómica.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

I was in jail with my good friend Ulises in Beersheba, where the Jews make their atomic bombs.

Yo estuve preso con el buen Ulises en la cárcel de Beersheba, en donde los judíos preparan sus bombas atómicas.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

Determination of iron in fertiliser extracts by atomic absorption spectrometry

Determinación cuantitativa del hierro en los extractos de abonos por espectrometría de absorción atómica

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

These stars aren't gassy, wispy giants like other stars — a neutron star is more like an atomic nucleus that's 12 kilometers across.

Estas estrellas no son gigantescos globos gaseosos con penachos como las que originan las otras explosiones —una estrella de neutrones se parece más a un núcleo atómico de 12 kilómetros de diámetro.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Spectrometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

Espectrómetro de absorción atómica provisto de una lámpara de magnesio y regulado a 285,2 nm.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Entries in Annex I are listed according to the atomic number of the element most characteristic of the substance's properties.

En el anexo I, las sustancias están clasificadas por el número atómico del elemento más característico de sus propiedades.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

AGREEMENT for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Argentine Republic (97/738/Euratom)

ACUERDO DE COOPERACIÓN relativo a los usos pacíficos de la energía nuclear entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y el Gobierno de la República Argentina (97/738/Euratom)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This Directive shall not apply to workers exposed only to radiation covered by the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.

La presente Directiva no se aplicará a los trabajadores expuestos solamente a las radiaciones que regula el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Having regard to the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 41(1) thereof,

Vistas las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 1 de su artículo 41,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The United States and the European Union fully support the International Atomic Energy Agency (IAEA) and its indispensable role in non-proliferation.

Estados Unidos y la Unión Europea apoyan plenamente al Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) y al papel indispensable que desempeña en la no proliferación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, background correction and a multipotentiometer.

Espectrofotómetro de absorción atómica equipado con horno de grafito, corrector de ruido de fondo y de un registrador multipotenciométrico.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

WHEREAS the European Atomic Energy Community and Switzerland concluded a Cooperation Agreement in 1978 in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics (hereinafter referred to as the "Fusion Agreement");

CONSIDERANDO que la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Suiza concluyeron en 1978 un Acuerdo de cooperación en el ámbito de la fusión termonuclear controlada y de la física de plasmas, denominado en lo sucesivo Acuerdo sobre fusión;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Director and Deputy Director, Iraqi Atomic Energy Organisation, 1980s;

Director y Vicedirector de la Organización Iraquí de la Energía Atómica (años 80)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Atomic absorption measurements:

Medida en absorción atómica.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009