Examples from texts
In recent years our attitude towards chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has changed dramatically from defeatist to one of hope.En los últimos años nuestro enfoque de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) ha cambiado radicalmente: hemos pasado de una actitud nihilista a una actitud esperanzada.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Clearly, the attitude States take with regard to the arms race can either lead us to that goal or prevent us from attaining it.Claramente, la actitud de los Estados respecto al armamentismo puede conducir a esta meta o impedirla.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
Work toward having a positive attitude, which can help you feel better about life now.Trate de tener una actitud positiva, eso le puede ayudar a sentirse mejor.©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
In any case, I do not share the authors' attitude of caution about monotherapy with p-lactam antibiotics in patients diagnosed with pneumonia who do not meet criteria for referral to hospital.De todas formas, no comparto las precauciones expresadas por los autores sobre el tratamiento en monoterapia con betalactámicos en pacientes diagnosticados de neumonía que no cumplen criterios de derivación al medio hospitalario.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
But perhaps we should abandon this attitude, break free of our focus on rules and procedures, and rethink how best to help our public sector to become effective again.Pero quizás deberíamos abandonar esta actitud, liberarnos de nuestro enfoque hacia las reglas y procedimientos, y reflexionar sobre cómo contribuir mejor a que nuestro sector público vuelva a resultar efectivo.http://www.eurosai.org/ 2/1/2012http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
Anyway, that was the charming attitude they took.En fin, lindezas de ese tipo.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
“What makes you say that?” He was annoyed by her matter-of-fact attitude.– ¿Qué le hace decir eso? -lo irritaba su actitud práctica.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
In general, her whole attitude suggested to me that she was quite unsuitable for employment at Darlington Hall.En líneas generales, no me pareció que fuese una persona adecuada para desempeñar trabajo alguno en Darlington Hall.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
This Appendix specifies a method for measuring variations in motor vehicle dipped beam inclination, in relation to its initial inclination, caused by changes in vehicle attitude due to loading.Este apéndice describe el método para medir las variaciones de inclinación del haz de cruce de los vehículos automóviles, en relación con la inclinación inicial, causadas por los cambios en las reacciones del vehículo debidas a la carga.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The explanation for such variation may perhaps be found more in the skeptical attitude of professionals toward home ventilation than in the prevalence of the diseases.La explicación quizá pueda encontrarse más en la actitud escéptica de los profesionales hacia la VMD que en la prevalencia de las enfermedades.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
This chapter details ways in which company leaders can change attitudes inside their organizations, creating the momentum to pursue a new approach to doing business and leading their companies towards better governance practices.Este capítulo explica cómo los líderes de las empresas pueden generar cambios de actitud dentro de sus organizaciones, creando el impulso para ir en busca de una nueva estrategia de negocios y guiar a sus empresas hacia mejores prácticas de gobierno.© 2010 Corporación Financiera Internacionalhttp://www.ifc.org 29.07.2011© 2009 International Finance Corporationhttp://www.ifc.org 29.07.2011
A cross-sectional study was carried out to analyse the prevalence and attitudes towards smoking of a group of patients over 40 years old with chronic respiratory failure undergoing LTOT in the Community of Madrid.Se ha realizado un estudio transversal descriptivo para analizar la prevalencia y actitudes sobre tabaquismo en el grupo de pacientes con insuficiencia respiratoria crónica sometidos a OCD de más de 40 años de edad en la Comunidad de Madrid.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
'Gas stations are one thing,' Cowart said, 'what about attitudes?'– Las gasolineras son una cosa -dijo Cowart-, pero ¿qué hay de la actitud?Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
attitude
noun
Singular | Plural | |
Common case | attitude | attitudes |
Possessive case | attitude's | attitudes' |