Each attribute has to be sensory evaluated separately.

Cada atributo debe evaluarse organolépticamente por separado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Member States may designate one or more authorities in their territory as Community authority and may attribute different tasks to them.

Los Estados miembros designarán una o varias autoridades en su territorio como autoridades comunitarias, pudiendo asignarles diferentes misiones.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If this attribute is used the country code presented in Annex 37c shall be used.

Si se utiliza este atributo, se utilizará el código de países que figura en el anexo 37 quater.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Opens the FormReader Template Blocks dialog box where one or more blocks of the FormReader template can be selected as the attribute value.

abre el cuadro de diálogo Bloques de plantillas FormReader, donde puede seleccionar uno o más bloques de plantilla FormReader y especificarlo(s) como valor de atributo.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

A field attribute describing known constraints of possible field values.

Atributo de un campo que describe las restricciones conocidas de los valores posibles del campo.

FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas

exiCapture Manual del administrador de sistemas

FlexiCapture Manual del administrador de sistema

© 2007 ABBYY

exiCapture System Administrator’s Guide

FlexiCapture System Administrator’s Guid

© 2007 ABBYY

If the data group is used either the attribute "Additional information id" or "Text" shall be used.

Si se usa el grupo de datos habrá que cumplimentar el atributo "Identificación de las informaciones adicionales" o "Texto".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

We attribute these differences to the fact that the population we studied (patients visiting health centers) did not exactly reflect the general population.

En nuestra opinión estas diferencias se deben a que la población que consulta en el centro de salud, y que nosotros estudiamos, no refleja exactamente la población general.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

The rules on labelling should also prohibit the use of information that would mislead the purchaser or attribute medicinal properties to foodstuffs.

Las normas de etiquetado deben implicar igualmente prohibición de inducir a error al comprador o de atribuir virtudes medicinales a los productos alimenticios;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In this case the attribute "Other guarantee reference" cannot be used.

En este caso, no se puede utilizar el atributo "Otra referencia de garantía".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The attribute shall be used when the transit declaration concerns goods of Annex 44c.

Se utilizará el atributo si la declaración de tránsito se refiere a mercancías del anexo 44 quater.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The use of this attribute to insert the trader identification number (TIN) is optional for the Member States.

La utilización de este atributo para introducir el número de identificación del operador (NIO) es facultativa para los Estados miembros.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The word form query contains no text and there is no attribute query.

La consulta de forma de la palabra no incluye texto y no hay consulta de atributos.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

Control documents: documents used to record the individual scores for each attribute and the final grade of the product. (This document may also be used to record chemical composition.)

Documentos de control: los documentos utilizados para registrar las puntuaciones obtenidas respecto a cada atributo y la clasificación final del producto. (Este documento puede utilizarse también para registrar la composición química).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The attribute cannot be used, if the data group "CONTROL RESULT" is used.

El atributo no puede utilizarse si se utiliza el grupo de datos "RESULTADO DEL CONTROL".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The record attributes (fields 43 to 79) are those described in Point 1.B annex IV.

Sus atributos (campos 43 a 79) se describen en el punto 1.B del anexo IV.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009