Examples from texts
YOU may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.Usted puede realizar una copia de respaldo del Software de Adobe incluido en el SOFTWARE, siempre y cuando la misma no se instale ni use en ninguna computadora.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
“You want me to call for the backup now?”—¿Quieres que ahora llame pidiendo refuerzos?Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
If O had had backup, he'd have made someone stay glued to the computer while he hit the truck and went after the sedan.Si O hubiera llevado refuerzos, habría dejado a alguien pegado al ordenador mientras pegaba el camión e iba tras el sedán.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
'Arrange backup.– Organizar los refuerzos.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Arrange backup.A organizar los refuerzos.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
I thought you said you'd arrange for backup.– Creía que había ido a organizar los refuerzos.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
He found the utilities spinal cord around the back of the six-car garage, nestled in an enclave of HVAC shit that included three air-conditioning units, an exhaust blower, and a backup generator.La encontró detrás del garaje para seis coches metida en un surco de mierda de CVAA que incluía tres unidades de aire acondicionado, un extractor de aire y un generador de reserva.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
When the brother answered, he said, “We need backup here, stat.Cuando el hermano respondió, dijo: —Necesitamos refuerzos aquí, inmediatamente.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
He put the gun in the drawer and reached down to remove his backup pistol from his ankle holster.Dejó la pistola en el cajón y se agachó para quitarse el arma de repuesto de la funda del tobillo.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
14.2.3 You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make backup copies of the SOFTWARE and Your computer data subject to the provisions of this EULA.14.2.3 El usuario está obligado a emprender todas las medidas razonables para evitar y reducir los riesgos, en concreto a realizar copias de seguridad del SOFTWARE y los datos de su ordenador, de acuerdo con las disposiciones de este CLUF.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
There was a momentary pause, then the two backup officers stepped back into the hallway.Hubo una pausa tensa, y los dos agentes regresaron al vestíbulo.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
'Got this place more excited than the time both the main and the backup generators went out, and all the inmates thought it was the hand of Fate opening the doors for them.'Este sitio está más animado que cuando el generador principal y el de emergencia se apagaron a la vez y todos los presos pensaron que la mano del destino les estaba abriendo las puertas.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
backup file
archivo de seguridad
backup file
copia de seguridad
Word forms
backup
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | backup | backups |
| Possessive case | backup's | backups' |
backup
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | backuped |
| Imperative | backup |
| Present Participle (Participle I) | backuping |
| Past Participle (Participle II) | backuped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I backup | we backup |
| you backup | you backup |
| he/she/it backups | they backup |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am backuping | we are backuping |
| you are backuping | you are backuping |
| he/she/it is backuping | they are backuping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have backuped | we have backuped |
| you have backuped | you have backuped |
| he/she/it has backuped | they have backuped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been backuping | we have been backuping |
| you have been backuping | you have been backuping |
| he/she/it has been backuping | they have been backuping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I backuped | we backuped |
| you backuped | you backuped |
| he/she/it backuped | they backuped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was backuping | we were backuping |
| you were backuping | you were backuping |
| he/she/it was backuping | they were backuping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had backuped | we had backuped |
| you had backuped | you had backuped |
| he/she/it had backuped | they had backuped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been backuping | we had been backuping |
| you had been backuping | you had been backuping |
| he/she/it had been backuping | they had been backuping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will backup | we shall/will backup |
| you will backup | you will backup |
| he/she/it will backup | they will backup |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be backuping | we shall/will be backuping |
| you will be backuping | you will be backuping |
| he/she/it will be backuping | they will be backuping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have backuped | we shall/will have backuped |
| you will have backuped | you will have backuped |
| he/she/it will have backuped | they will have backuped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been backuping | we shall/will have been backuping |
| you will have been backuping | you will have been backuping |
| he/she/it will have been backuping | they will have been backuping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would backup | we should/would backup |
| you would backup | you would backup |
| he/she/it would backup | they would backup |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be backuping | we should/would be backuping |
| you would be backuping | you would be backuping |
| he/she/it would be backuping | they would be backuping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have backuped | we should/would have backuped |
| you would have backuped | you would have backuped |
| he/she/it would have backuped | they would have backuped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been backuping | we should/would have been backuping |
| you would have been backuping | you would have been backuping |
| he/she/it would have been backuping | they would have been backuping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am backuped | we are backuped |
| you are backuped | you are backuped |
| he/she/it is backuped | they are backuped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being backuped | we are being backuped |
| you are being backuped | you are being backuped |
| he/she/it is being backuped | they are being backuped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been backuped | we have been backuped |
| you have been backuped | you have been backuped |
| he/she/it has been backuped | they have been backuped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was backuped | we were backuped |
| you were backuped | you were backuped |
| he/she/it was backuped | they were backuped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being backuped | we were being backuped |
| you were being backuped | you were being backuped |
| he/she/it was being backuped | they were being backuped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been backuped | we had been backuped |
| you had been backuped | you had been backuped |
| he/she/it had been backuped | they had been backuped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be backuped | we shall/will be backuped |
| you will be backuped | you will be backuped |
| he/she/it will be backuped | they will be backuped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been backuped | we shall/will have been backuped |
| you will have been backuped | you will have been backuped |
| he/she/it will have been backuped | they will have been backuped |