Translations of «beach» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

If the beach is accessible to vehicles then the oily debris can be collected into piles and removed using front-end loaders.
Si los vehículos pueden acceder a la playa, se entiende que los despojos empetrolados pueden recogerse en montones y retirarlos con vehículos de carga frontal.
© Copyright IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012
© Copyright IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

I see him on the beach in California.
Y lo veo en una playa de California.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

He was the only person on the beach, and he was sitting on the sand, fully dressed, reading the paper.
En la playa no había nadie, sólo él. Estaba sentado en la arena, completamente vestido, leyendo el periódico.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

But just imagining how far he would have to walk to get to the beach made him sweat, and he kept sweating more and more, as if once you turned the spigot you couldn't turn it off.
Pero tan sólo de imaginar el largo camino que tenía que recorrer para llegar a la playa se ponía a sudar, y cada vez sudaba más, como si una vez abierta la espita no pudiera cerrarse.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

And he left the dead on the beach and returned the living to the sea, tossing them near the rocks to give them a chance.
Y las muertas las dejaba en la playa y a las vivas las devolvía al mar, las arrojaba cerca de las rocas para que así tuvieran al menos una oportunidad.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

The next day the night watchman got to the campsite very early, long before his shift began, and we spent some time at the beach together and then we went walking to Castelldefels.
Al día siguiente el vigilante llegó muy temprano al camping, mucho antes de que empezara su turno y estuvimos juntos en la playa y después nos marchamos caminando a Castelldefels.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

She had been troubled after the session on the beach.
La niña había estado perturbada tras la sesión en la playa.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

Baedecker watched his son jog across the beach to the water.
Scott corrió hasta el agua por la playa.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons

This time I came in the Nissan, because my mother and the engineer, who had just arrived, had taken his car to Laguna Beach.
Esta vez fui en el Nissan, pues mi madre y el ingeniero, que acababa de llegar, se habían marchado en el coche de éste a Laguna Beach.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

"I'm having it cremated and scattering the ashes over the offshore rigs in Long Beach."
He hecho que lo incineren y dispersen las cenizas sobre las plataformas petrolíferas marinas que hay frente a Long Beach.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

Sea cliffs and shingle or stony beaches
Acantilados marítimos y playas de guijarros
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The EU had allocated funds for monitoring the water quality on public beaches. However, no permanent body had been established to monitor the water quality systematically.
La UE había asignado fondos para supervisar sistemáticamente la calidad del agua en las playas públicas, pero no había sido establecido un organismo permanente que supervisase sistemáticamente dicha calidad.
http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
playa
translation added by Alex Kanevsky
0
2.
пляж
translation added by Nastya Potapova
0
3.
playa
translation added by Alice Sparks
1

Collocations

beach mat

capa

beach umbrella

sombrilla

Word forms

beach

noun

	Singular	Plural
Common case	beach	beaches
Possessive case	beach's	beaches'

beach

verb

Basic forms
Past	beached
Imperative	beach
Present Participle (Participle I)	beaching
Past Participle (Participle II)	beached

Present Indefinite, Active Voice
I beach	we beach
you beach	you beach
he/she/it beaches	they beach

Present Continuous, Active Voice
I am beaching	we are beaching
you are beaching	you are beaching
he/she/it is beaching	they are beaching

Present Perfect, Active Voice
I have beached	we have beached
you have beached	you have beached
he/she/it has beached	they have beached

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been beaching	we have been beaching
you have been beaching	you have been beaching
he/she/it has been beaching	they have been beaching

Past Indefinite, Active Voice
I beached	we beached
you beached	you beached
he/she/it beached	they beached

Past Continuous, Active Voice
I was beaching	we were beaching
you were beaching	you were beaching
he/she/it was beaching	they were beaching

Past Perfect, Active Voice
I had beached	we had beached
you had beached	you had beached
he/she/it had beached	they had beached

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been beaching	we had been beaching
you had been beaching	you had been beaching
he/she/it had been beaching	they had been beaching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will beach	we shall/will beach
you will beach	you will beach
he/she/it will beach	they will beach

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be beaching	we shall/will be beaching
you will be beaching	you will be beaching
he/she/it will be beaching	they will be beaching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have beached	we shall/will have beached
you will have beached	you will have beached
he/she/it will have beached	they will have beached

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been beaching	we shall/will have been beaching
you will have been beaching	you will have been beaching
he/she/it will have been beaching	they will have been beaching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would beach	we should/would beach
you would beach	you would beach
he/she/it would beach	they would beach

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be beaching	we should/would be beaching
you would be beaching	you would be beaching
he/she/it would be beaching	they would be beaching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have beached	we should/would have beached
you would have beached	you would have beached
he/she/it would have beached	they would have beached

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been beaching	we should/would have been beaching
you would have been beaching	you would have been beaching
he/she/it would have been beaching	they would have been beaching

Present Indefinite, Passive Voice
I am beached	we are beached
you are beached	you are beached
he/she/it is beached	they are beached

Present Continuous, Passive Voice
I am being beached	we are being beached
you are being beached	you are being beached
he/she/it is being beached	they are being beached

Present Perfect, Passive Voice
I have been beached	we have been beached
you have been beached	you have been beached
he/she/it has been beached	they have been beached

Past Indefinite, Passive Voice
I was beached	we were beached
you were beached	you were beached
he/she/it was beached	they were beached

Past Continuous, Passive Voice
I was being beached	we were being beached
you were being beached	you were being beached
he/she/it was being beached	they were being beached

Past Perfect, Passive Voice
I had been beached	we had been beached
you had been beached	you had been beached
he/she/it had been beached	they had been beached

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be beached	we shall/will be beached
you will be beached	you will be beached
he/she/it will be beached	they will be beached

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been beached	we shall/will have been beached
you will have been beached	you will have been beached
he/she/it will have been beached	they will have been beached