The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass

La sustancia a examinar absorbe el azul de metileno y se asienta en forma de masa azul fibrosa

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When you find Venus it will seem to pop out of the blue--a pleasant surprise.

Cuando encuentre a Venus, esta aparecerá de repente sobre el fondo azul -- una agradable sorpresa.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

dissolve 0,35 g methylene blue (AR) in deionized water and dilute to 1 000 ml.

disolver 0,35 g de azul de metileno grado analítico en agua desionizada y diluir a 1 000 ml.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The sky was very blue.

El cielo era muy azul.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

He was wearing tattered denim shorts and a blue-and-white Campus Crusade for Christ T-shirt.

Llevaba pantalones cortos de algodón raídos y una camiseta azul y blanca de la Cruzada Universitaria por Cristo.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

A brown house with flowers outside the door – pink, blue, purple.

Una casa marrón con flores en la puerta: rosas, azules y moradas.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

To remove the blue highlighting, tap the word again.

Para eliminar el resaltado azul, puntee nuevamente sobre la palabra.

ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Ayuda

BYY LingvoMobile x3 Ayuda

ABBYY LingvoMobile x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY LingvoMobile x3 Help

ABBYY LingvoMobile x3 Hel

© 2008 ABBYY

The colors were outrageously bright, the figures majestic and strong, the background a brilliant blue with white clouds.

Los colores eran escandalosamente brillantes, las figuras majestuosas y fuertes, el fondo de un azul brillante con nubes blancas.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

The broken filaments of the flash would turn a molten marble blue or sometimes smoke the thin glass black.

Los filamentos rotos se volvían de un azul intenso o ennegrecían el fino cristal con el humo.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

Thomas explains: "NLCs are made of tiny ice crystals 40 to 100 nanometers wide—just the right size to scatter blue wavelengths of sunlight.

Thomas explica: "Las NLC están hechas de minúsculos cristales de hielo, que miden de 40 a 100 nanómetros de ancho —este es precisamente el tamaño correcto para dispersar las longitudes de onda de color azul que provienen del Sol.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

To eliminate interferences, the extraction is first effected from alkaline solution and the extract is then shaken with acidic methylene blue solution.

A fin de evitar las interferencias, la extracción se efectuará, primero, a partir de una solución alcalina procediéndose a continuación a agitar el extracto con una solución ácida de azul de metileno.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Hollus did his best to answer although he never mentioned God but, after a few minutes, two men in dark-blue business suits entered my field of view, one black and one white.

Hollus hizo lo posible por responder –aunque nunca mencionó a Dios– pero, después de unos minutos, dos hombres vestidos con trajes azules entraron en el campo de visión, uno negro y el otro blanco.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

Reiter studied her eyes, a washed-out blue, like the eyes of a blind woman, and realized he was talking to a madwoman.

Reiter observó sus ojos, de un azul desvaído, como los ojos de una ciega, y se dio cuenta de que estaba hablando con una loca.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Blay’s blue eyes shot over his shoulder.

Los ojos azules de Blay se clavaron en él por encima de su hombro.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

Timmy could see that in his eyes, those soft, blue eyes, that sometimes looked so sad.

Timmy podía verlo en aquellos suaves ojos azules que a veces parecían tan tristes.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000