No, this beat-down was just an eye for an eye for a bodily injury.

No, ésta paliza era un ojo por ojo por una lesión corporal.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

murder, grievous bodily injury,

homicidio voluntario, agresión con lesiones graves,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In another second and a half, they were going to be locked in a vicious bodily argument, fists instead of nasty words being traded back and forth until one or both of them collapsed.

En otro segundo y medio estarían enzarzados en una cruenta disputa física, puños en vez de duras palabras siendo intercambiados entre una parte y otra hasta que uno de ellos o los dos cayeran derrumbados.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008