Examples from texts
Acute wheezing bronchitis was defined as an acute cough accompanied by wheezing on auscultation, with or without signs of shortness of breath, requiring treatment with a bronchodilator.Se entendió como bronquitis aguda sibilante un cuadro agudo de tos acompañado de sibilantes a la auscultación, con o sin signos de dificultad respiratoria, y en el que se había administrado tratamiento con un broncodilatador.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Subsequent progression to transient or persistent wheezing bronchitis phenotype is not associated with bronchial hyperresponsiveness.La evolución posterior a un fenotipo de bronquitis sibilantes transitorias o persistentes no se relacionó con la hiperrespuesta bronquial.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
A prospective clinical follow-up was performed on the patients for an average of 28.5 months to determine which of them still had wheezing bronchitis.Se realizó un seguimiento clínico prospectivo posterior de los pacientes durante una media de 28,5 meses, para determinar aquellos que continuaban presentando bronquitis sibilantes y aquellos que las dejaban de presentar.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Method: Observational pharmacoeconomic study of exacerbations of chronic bronchitis and COPD (of probable bacterial etiology, defined as Anthonisen types I or II).Método: Estudio observacional y farmacoeconómico en pacientes con BC y EPOC con agudización de probable etiología bacteriana, definida por presentar 2 o más de los criterios de Anthonisen.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The medical history included family history of atopy, passive smoking and other risk factors for recurrent bronchitis.Se recogió en la anamnesis la existencia de antecedentes familiares de atopia, tabaquismo pasivo, y otros factores de riesgo de bronquitis recurrentes.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
It was possible to carry out a follow-up for 28.5 months (range, 21.6-41.8 months) until an average age of 53.8 months (range, 35-90 months) in 49 out of the 63 children in the bronchitis group.Fue posible completar un seguimiento de 28,5 meses (rango 21,6-41,8 meses), hasta una edad media de 53,8 meses (rango 35-90 meses) en 49 de los 63 niños del grupo bronquitis.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Influence of the different study variables on bronchial hyperresponsiveness in the group of children with recurrent bronchitisInfluencia de las diferentes variables estudiadas sobre la hiperreactividad bronquial en el grupo de niños con bronquitis recidivantes© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Prior medical diagnosis of COPD status was obtained from the information offered by the patients themselves regarding whether they had ever been told by any physician that they had emphysema, chronic bronchitis, or COPD.El diagnóstico médico previo se obtuvo de la información aportada por el propio paciente, según si algún médico le había dicho que tenía enfisema, bronquitis crónica o EPOC.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Chronic bronchitis is the mildest of the bronchial diseases caused by smoking and many sufferers have normal lung function.La BC es la forma más leve del espectro de enfermedades bronquiales causadas por el consumo de tabaco y muchos de quienes la padecen tienen una función pulmonar normal.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In another study, it was diagnosed in 44% of cases on whom bronchoscopy was performed when a patient population with a diagnosis of chronic bronchitis was assessed.En otro estudio se diagnosticó en el 44% de los casos llevados a broncoscopia cuando se evaluó la población de pacientes con diagnóstico de bronquitis crónica.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Furthermore, between 1981 and 1998 it did not publish figures for deaths due exclusively to asthma by age groups, but included them in the same group as deaths due to chronic bronchitis and emphysema.Además, entre 1981 y 1998 no se publicaban los datos de defunciones por grupos de edad debidas exclusivamente al asma, sino que se incluían en el mismo grupo que las defunciones por bronquitis crónica y enfisema.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Therefore, having 2 0 children in the latter group required an initial sample of 60 children in the group of patients with recurrent bronchitis.Por tanto para disponer de 20 niños en este último grupo se necesita una muestra inicial de 60 niños en el grupo de pacientes con bronquitis de repetición.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
chronic bronchitis
bronquitis crónica
simple bronchitis
bronquitis simple
Word forms
bronchitis
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | bronchitis | bronchites |
| Possessive case | bronchitis' | bronchites' |