Translations of «camp» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

He turned away and gazed out over the camp while he waited for the slave to return.
Éste se giró y echó un vistazo al campamento mientras esperaba que volviera el esclavo.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

After the bedraggled soldiers had clambered from the muddy shoreline into the camp, safe at last, Cato had been escorted to the headquarters tent to make his report.
Después de que los desaliñados soldados hubieran subido con dificultad desde la embarrada ribera hasta el campamento, por fin a salvo, a Cato lo habían llevado a la tienda del cuartel general para que diera su informe.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

Maggie wanted to know more about church camp.
Maggie quería averiguar más cosas sobre el campamento de la parroquia.
Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha
Bajo Sospecha
Kava, Alex
A Perfect Evil
Kava, Alex
© S.M. Kava 2000

"But I don't run a camp," I said, "I don't have the proper experience."
– Pero yo no gestiono un campo de judíos -dije-, ni tengo la experiencia debida.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Cato nodded, and leaned against the broad timber post at the rear of the tower, looking back down the slope to the main camp delineated by a mass of brilliant orange pinpricks from torches and fires.
Cato asintió con la cabeza, se apoyó en el ancho poste de madera en la parte de atrás de la torre y deslizó la mirada por la pendiente hacia el campamento principal, delineado por un cúmulo de brillantes puntitos anaranjados de teas y hogueras.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

Macro undid the clasp of his wet cloak and threw it across the back of a camp stool which he pulled up in front of the brazier.
Macro desabrochó el broche de su capa mojada y la echó encima del respaldo de un taburete de campaña que arrimó al brasero.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

As the other members of the colour party became aware of the sound they looked to the low ridge behind the camp.
Cuando los demás miembros del grupo de abanderados se apercibieron de aquel sonido, dirigieron la mirada hacia las colinas bajas situadas tras el campamento.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

Permanent camp sites and caravan sites;
Campamentos permanentes para tiendas de campaña o caravanas.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

With a gentle shove Macro pushed him away from the hall and back towards the safety of the camp of the Second Legion.
Con un suave empujón, Macro lo alejó del salón de vuelta a la seguridad del campamento de la segunda legión.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

In the pallid glow of the rising sun, a column of legionaries trudged out of the northern gate of the marching camp that had been hastily thrown up as soon as the main body of the legion was ferried across the river.
Bajo el pálido brillo del sol naciente, una columna de legionarios salió andando penosamente por la puerta norte del campamento de marcha que se había formado a toda prisa cuando el cuerpo principal de la legión fue transportado al otro lado del río.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

Those were the precursors of the refugee camps of today, and probably a majority of today's camp-dwellers are descendants of the original refugees who took shelter in those same camps.
Ellos fueron los precursores de los actuales campamentos de refugiados, y probablemente una mayoría de los actuales habitantes de los campamentos descienden de los primeros refugiados que se resguardaron en los mismos campamentos.
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/25/2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 2/25/2011

We didn't get a chance to interrogate him and find out what he's been playing at since he disappeared from the camp.
No hemos tenido ocasión de interrogarlo y descubrir a qué ha estado jugando desde que desapareció del campamento.
Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!
Roma Vincit!
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow
© de la traducción: Montserrat Batista, 2002
© de la presente edición: Edhasa, 2002
The Eagle's Conquest
Scarrow, Simon
© 2001 by Simon Scarrow

Soldiers broke into UNRWA's schools in the Camp 37 times. The same schools were closed by military orders 25 times.
Los soldados inrrumpieron 37 veces en las escuelas del OOPS y 25 veces se cerraron dichas escuelas por orden militar.
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/25/2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 2/25/2011

Camp songs filtered through the trees. "A Hundred Bottles of Beer." "Oh Susanna."
Por entre los árboles se filtraban canciones de acampada: «Cien botellas de cerveza», «Oh, Susana.»
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

In that war, three large camps near Jericho were almost completely depopulated, their residents fleeing east across the Jordan river.
Durante dicha guerra, los tres enormes campamentos cercanos a Jericó quedaron casi completamente despoblados, y sus residentes huyeron hacia el este a través del río Jordán.
© 2010 Naciones Unidas
http://www.un.org/ 2/25/2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 2/25/2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

summer camp

colonia de vacaciones

transit camp

campamento de tránsito

refugee camp

campamento de refugiados

base camp

campamento base

concentration camp

campo

camp site

acampada

summer camp

campamento

summer camp

campamento de verano

camp site

camping

concentration camp

campo de concentración

strike camp

levantar el campamento

strike camp

levantar el campo

training camp

campo de entrenamiento

army camp

campamento militar

camp site

campamento

Word forms

camp

noun

	Singular	Plural
Common case	camp	camps
Possessive case	camp's	camps'

camp

verb

Basic forms
Past	camped
Imperative	camp
Present Participle (Participle I)	camping
Past Participle (Participle II)	camped

Present Indefinite, Active Voice
I camp	we camp
you camp	you camp
he/she/it camps	they camp

Present Continuous, Active Voice
I am camping	we are camping
you are camping	you are camping
he/she/it is camping	they are camping

Present Perfect, Active Voice
I have camped	we have camped
you have camped	you have camped
he/she/it has camped	they have camped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been camping	we have been camping
you have been camping	you have been camping
he/she/it has been camping	they have been camping

Past Indefinite, Active Voice
I camped	we camped
you camped	you camped
he/she/it camped	they camped

Past Continuous, Active Voice
I was camping	we were camping
you were camping	you were camping
he/she/it was camping	they were camping

Past Perfect, Active Voice
I had camped	we had camped
you had camped	you had camped
he/she/it had camped	they had camped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been camping	we had been camping
you had been camping	you had been camping
he/she/it had been camping	they had been camping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will camp	we shall/will camp
you will camp	you will camp
he/she/it will camp	they will camp

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be camping	we shall/will be camping
you will be camping	you will be camping
he/she/it will be camping	they will be camping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have camped	we shall/will have camped
you will have camped	you will have camped
he/she/it will have camped	they will have camped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been camping	we shall/will have been camping
you will have been camping	you will have been camping
he/she/it will have been camping	they will have been camping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would camp	we should/would camp
you would camp	you would camp
he/she/it would camp	they would camp

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be camping	we should/would be camping
you would be camping	you would be camping
he/she/it would be camping	they would be camping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have camped	we should/would have camped
you would have camped	you would have camped
he/she/it would have camped	they would have camped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been camping	we should/would have been camping
you would have been camping	you would have been camping
he/she/it would have been camping	they would have been camping

Present Indefinite, Passive Voice
I am camped	we are camped
you are camped	you are camped
he/she/it is camped	they are camped

Present Continuous, Passive Voice
I am being camped	we are being camped
you are being camped	you are being camped
he/she/it is being camped	they are being camped

Present Perfect, Passive Voice
I have been camped	we have been camped
you have been camped	you have been camped
he/she/it has been camped	they have been camped

Past Indefinite, Passive Voice
I was camped	we were camped
you were camped	you were camped
he/she/it was camped	they were camped

Past Continuous, Passive Voice
I was being camped	we were being camped
you were being camped	you were being camped
he/she/it was being camped	they were being camped

Past Perfect, Passive Voice
I had been camped	we had been camped
you had been camped	you had been camped
he/she/it had been camped	they had been camped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be camped	we shall/will be camped
you will be camped	you will be camped
he/she/it will be camped	they will be camped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been camped	we shall/will have been camped
you will have been camped	you will have been camped
he/she/it will have been camped	they will have been camped