Translations of «chose» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

So you're saying someone chose these values?
–Por tanto, ¿dice que alguien eligió esos valores?
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer

But if they are, when Kelly chose that name she somehow took the first step into invisibility, into a nightmare.
Pero si lo fuera, al elegir ese nombre, de alguna manera, Kelly dio el primer paso para entrar en la invisibilidad, para entrar en la pesadilla.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

To drink I chose a bottle of strawberry Lulú, which really tastes more like hibiscus.
Para beber, escogí una botella de Lulú sabor fresa, cuyo gusto en realidad más bien es de jamaica.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

The shovel he chose had a wooden handle and a broad red-enameled palm.
La pala que eligió tenía mango de madera y una amplia palma roja esmaltada.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008

You can chose light-grey marking line color only for grey drop-out forms.
Puede elegir el color gris claro de la línea de marcación sólo para los formularios con omisiones grises.
ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0
BYY FormDesigner 8.0
ABBYY FormDesigner 8.
© 2008 ABBYY
BYY FormDesigner 8.0
ABBYY FormDesigner 8.
© 2008 ABBYY

I chose to stand with him, to see those miles ahead as he saw them.
Yo preferí quedarme con él, contemplar con él los kilómetros que tenía ante sí.
Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo
Desde Mi Cielo
Sebold, Alice
© 2002 por Alice Sebold
© 2003 por Aurora Echevarria
© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold

Member States shall notify the Commission whether they chose to draw up the inventory of production potential on a national or on a regional basis.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión su decisión con respecto a la posibilidad de elaborar el inventario del potencial de producción con carácter nacional o regional.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When she returned to CU-Boulder for her master's work, she chose the topic for her thesis.
Cuando regresó a la Universidad de Colorado para obtener su magister, eligió este tema para su tesis.
http://science.nasa.gov/ 11.07.2011
http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

If, during the installation, you chose to run the service under a Local System account, you should restart it under a domain user account (see Restarting Services under a user account).
Si, durante la instalación, decide ejecutar el servicio con una cuenta del sistema local, deberá reiniciarlo con una cuenta de usuario de dominio (consulte Reinicio de servicios con una cuenta de usuario).
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

If during the installation you chose to run the Server Manager and the Processing Station services under the Local System account, you may need to restart them under a user account later.
Si durante la instalación elige ejecutar el los servicios Administrador de servidores y Estación de procesamiento con la cuenta del sistema local, es posible que más adelante necesite reiniciarlos con una cuenta de usuario.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

The first destination they chose, however, was the United States.
El primer destino que escogieron, sin embargo, fue Estados Unidos.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

'I chose this old Cimarron Creek approach to the mountain because hardly anyone ever uses it anymore.'
Decidí trepar por Cimarrón Creek porque casi nadie va por esta ruta.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons

He didn’t want to be too close to Bella and Z, so he chose one of the empty guest rooms that was nearer to the grand staircase.
No quería estar demasiado cerca de Bella y Z, por lo que escogió una de las habitaciones de huéspedes vacías cercanas a la escalera principal.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008

Then he took a breath, as if he were about to tell a long story, and Chuy Pimentel chose that moment to take a picture of him.
Luego tomó aliento, como si se dispusiera a contar una larga historia y Chuy Pimentel aprovechó para sacarle una foto.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

About the high regard in which woman-killers were held by whores, for example, or by women who chose to love without reservations.
El prestigio de los asesinos de mujeres entre las putas, por ejemplo, o entre las mujeres dispuestas a amar hasta los límites.
Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666
2666
Bolano, Roberto
© 2004 por herederos de Roberto Bolaño
2666
Bolano, Roberto
© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño
© 2008 by Natasha Wimmer

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

choose from

escoger entre

choose up

elegir

Word forms

choose

verb

Basic forms
Past	chose
Imperative	choose
Present Participle (Participle I)	choosing
Past Participle (Participle II)	chosen

Present Indefinite, Active Voice
I choose	we choose
you choose	you choose
he/she/it chooses	they choose

Present Continuous, Active Voice
I am choosing	we are choosing
you are choosing	you are choosing
he/she/it is choosing	they are choosing

Present Perfect, Active Voice
I have chosen	we have chosen
you have chosen	you have chosen
he/she/it has chosen	they have chosen

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been choosing	we have been choosing
you have been choosing	you have been choosing
he/she/it has been choosing	they have been choosing

Past Indefinite, Active Voice
I chose	we chose
you chose	you chose
he/she/it chose	they chose

Past Continuous, Active Voice
I was choosing	we were choosing
you were choosing	you were choosing
he/she/it was choosing	they were choosing

Past Perfect, Active Voice
I had chosen	we had chosen
you had chosen	you had chosen
he/she/it had chosen	they had chosen

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been choosing	we had been choosing
you had been choosing	you had been choosing
he/she/it had been choosing	they had been choosing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will choose	we shall/will choose
you will choose	you will choose
he/she/it will choose	they will choose

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be choosing	we shall/will be choosing
you will be choosing	you will be choosing
he/she/it will be choosing	they will be choosing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have chosen	we shall/will have chosen
you will have chosen	you will have chosen
he/she/it will have chosen	they will have chosen

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been choosing	we shall/will have been choosing
you will have been choosing	you will have been choosing
he/she/it will have been choosing	they will have been choosing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would choose	we should/would choose
you would choose	you would choose
he/she/it would choose	they would choose

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be choosing	we should/would be choosing
you would be choosing	you would be choosing
he/she/it would be choosing	they would be choosing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have chosen	we should/would have chosen
you would have chosen	you would have chosen
he/she/it would have chosen	they would have chosen

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been choosing	we should/would have been choosing
you would have been choosing	you would have been choosing
he/she/it would have been choosing	they would have been choosing

Present Indefinite, Passive Voice
I am chosen	we are chosen
you are chosen	you are chosen
he/she/it is chosen	they are chosen

Present Continuous, Passive Voice
I am being chosen	we are being chosen
you are being chosen	you are being chosen
he/she/it is being chosen	they are being chosen

Present Perfect, Passive Voice
I have been chosen	we have been chosen
you have been chosen	you have been chosen
he/she/it has been chosen	they have been chosen

Past Indefinite, Passive Voice
I was chosen	we were chosen
you were chosen	you were chosen
he/she/it was chosen	they were chosen

Past Continuous, Passive Voice
I was being chosen	we were being chosen
you were being chosen	you were being chosen
he/she/it was being chosen	they were being chosen

Past Perfect, Passive Voice
I had been chosen	we had been chosen
you had been chosen	you had been chosen
he/she/it had been chosen	they had been chosen

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be chosen	we shall/will be chosen
you will be chosen	you will be chosen
he/she/it will be chosen	they will be chosen

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been chosen	we shall/will have been chosen
you will have been chosen	you will have been chosen
he/she/it will have been chosen	they will have been chosen

chose

noun

	Singular	Plural
Common case	chose	choses
Possessive case	chose's	choses'