Examples from texts
In the afternoons I would get in the Nissan and go to a bar in town and have a coffee or a whiskey and reread some old novels whose plot I'd forgotten.Por las tardes cogía el Nissan y me iba a un bar del pueblo y tomaba café o un whisky y releía algunas novelas viejas cuyo argumento había olvidado.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Others kept eating their eggs and drinking their coffee.Otros seguían comiendo sus huevos y bebiendo su café.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
OTA contamination is commonly found in various cereals, some pulses, coffee, cocoa, figs, grapes, wine, nuts and coconut products.La contaminación por OTA aparece con frecuencia en diversos cereales, algunas legumbres, el café, el cacao, los higos, las uvas, el vino, las nueces y los productos de coco.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011
Home coffee-making machines and manual brewing produced lower levels of furan.Las máquinas caseras para preprar café y la preparación manual produjeron los niveles más bajos de furano.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011
At the airport there was still time for them to have coffee and talk about what they'd do when they saw each other again in Europe.En el aeropuerto tuvieron aún tiempo de tomarse un café y hablar de lo que harían cuando se volvieran a reencontrar en Europa.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
I remember that while I was drinking the coffee the boys sat down across from me again and talked about the other pieces in Caborca.Recuerdo que mientras me tomaba el café los muchachos volvieron a sentarse enfrente de mí y estuvieron comentando los otros textos publicados en Caborca.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Legal: nicotine (cigarettes), caffeine (coffee, cola, chocolate, slimming tablets, some 'energy drinks'), pseudoephedrine (found in some cough and cold medicine).Las legales: Nicotina (cigarrillos), cafeína (café, cola, chocolate, pastillas para adelgazar, algunas bebidas energéticas), efedril (que se encuentra en algunos medicamentos para la tos y el resfriado).© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011
Won't you come in the house for some coffee while we wait for her.¿Quiere entrar a tomar café mientras la esperamos?Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Still, I couldn't finish my coffee, and when I was out in the street I took off running, shamelessly."Sin embargo, no fui capaz de terminar el café con leche y cuando estuve en la calle eché a correr sin ninguna vergüenza.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Then suddenly I was starving and I went into the first cafeteria I found open, a little place on Madero called Nueva Síbaris, where I ordered coffee and a ham sandwich.Entonces un hambre voraz se apoderó de mí y entré en la primera cafetería que encontré abierta, en Madero, un local pequeño llamado Nueva Síbaris, en donde pedí un café con leche y una torta de jamón.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
He poured his coffee from the coffee maker that Grandma Lynn set up each morning, and sipped at it as he looked at his son.Se sirvió café de la cafetera que la abuela Lynn preparaba todas las mañanas y lo bebió mirando a su hijo.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
Christine set the coffee cups and saucers on the glass tabletop and wished Maggie would sit down and relax. Stop being Agent O’Dell for a few minutes.Christine dejó las tazas de café en la mesa de cristal deseando que Maggie se sentara y se relajara. «Deja de ser la agente O'Dell unos minutos», quería gritarle.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
The three of us talked for a while, the time it took us to drink our coffee, and then Arturo and I left.Hablamos un poco los tres, lo que duraron los cafés con leche, y luego Arturo y yo nos fuimos.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
'Thanks,' said Baedecker. He took a sip of coffee.– Gracias -dijo Baedecker, bebiendo un sorbo de café-.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
He took a cup of coffee and began to sip it as Rosa proceeded to tell her father, in Spanish, what had happened that night, from the boxing match to the moment when she had to leave the American's motel.Cogió una taza de café y empezó a beber a sorbitos, mientras Rosa procedía a contarle a su padre, en español, lo que había ocurrido esa noche, desde el combate de boxeo hasta el momento en que tuvo que abandonar el motel del norteamericano.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
coffee bean
café
black coffee
café
coffee bar
café
coffee shop
café
white coffee
café con leche
decaffeinated coffee
café descafeinado
instant coffee
café instantáneo
ground coffee
café molido
black coffee
café solo
coffee-maker
cafetera
coffee bean
grano de café
coffee bush
cafeto
black coffee
café negro
coffee house
café
coffee maker
cafetero
Word forms
coffee
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | coffee | coffees |
| Possessive case | coffee's | coffees' |