To mainstream children without families into the community."

Para ir introduciendo a los niños sin familia en la comunidad.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

In this way, the messages coming out from this Committee, to be conveyed to the international community, will become clearer in their meanings and will no doubt gain greater importance.

De esta manera será más claro el mensaje que esta Comisión trasmita a la comunidad internacional, con lo que, sin duda, ganará en importancia.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

Follow-up meetings were held to ensure each community had a clear understanding of the scope, and particularly the benefits and management arrangements.

También se celebraron reuniones de seguimiento para garantizar que cada comunidad comprendiera claramente el alcance, los beneficios y la gestión del proyecto.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

You can get infected with MRSA in the community as well as in a hospital or other health care setting.

La infección con MRSA se puede producir en la comunidad, en un hospital o en cualquier otro establecimiento de atención de la salud.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

They are, however, usually adding more value to the community and thus offsetting the increased cost.

Sin embargo, añaden habitual- mente más valor a la comunidad, compensando así su mayor coste.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Along the banks of the Great Miami River in south-west Ohio, ChevronTexaco and the local community have joined together to prepare a conceptual redevelopment plan for a former refinery.

A lo largo de las orillas del Gran río Miami en el suroeste de Ohlo, ChevronTexaco y la comunidad local se han unido para preparar juntos un plan de re-desarrollo conceptual para una antigua refinería.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

Early etiological diagnosis in patients with severe pneumonia (whether community-acquired or nosocomial) makes choosing the correct antibiotic easier and can improve the outcome.

El diagnóstico etiológico temprano en pacientes con neumonía con criterios de gravedad (adquiridas en la comunidad o nosocomiales) simplifica la selección del antibiótico correcto y puede mejorar el pronóstico.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

This contradictory arrangement by the central and QwaQwa governments seemed to have been decided upon because the affected community of 400,000 people opposed and rejected such incorporation.

Este arreglo contradictorio entre el Gobierno central y el Gobierno de QwaQva parecía haberse acordado en vista de que la comunidad afectada, unas 400000 personas, se oponía a la incorporación.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

helping community-based institutions to give children the opportunity to develop their physical, psychological, social and economic potential; and

ayudar a los organismos procedentes de las comunidades locales a dar a los niños la posibilidad de desarrollar su potencial físico, psicológico y socioeconómico; y

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In Spain, although considerable geographical variation exists, the last 11 years have seen an overall increase in MRSA isolates, both nosocomial (from 22% to 41%) and community- acquired (from 7% to 28%).

En España, aunque hay variaciones importantes entre regiones, se ha observado en los últimos 11 años un incremento de los aislamientos nosocomiales (del 22 al 41%) y de la comunidad (del 7 al 28%) de MRSA.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Where neither the manufacturer nor his authorised representative is established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the product on the community market.

Cuando ni el fabricante ni su representante estén establecidos en la Comunidad, la obligación de conservar disponible la documentación técnica incumbirá a la persona que comercialice el producto en el mercado comunitario.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Group 75.1 Administration services of the state and the economic and social policy of the community

Grupo 75.1 Servicios de la Administración Pública

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Provision of services to the community as a whole

Prestación pública de servicios a la comunidad en general

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Consult with the organization's internal women's network (if one exists) to gather "intelligence" from female employees on gender issues in the community and approaches to resolving them.

Consultar a la red interna de mujeres de la organización (si hubiera) para recoger"informaciones" de las trabajadoras sobre las cuestiones de género en la comunidad e iniciativas para resolverlas.

© 2009 GRI & IFC

http://www.ifc.org 29.07.2011

© 2009 GRI & IFC

http://www.ifc.org 29.07.2011

As a mature industrial site, it is a major source of local employment, and is an integral part of the local community.

Como un emplazamiento Industrial maduro, es una fuente de gran Importancia de empleo local y es parte Integral de la comunidad local.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012