To reduce this transfer, control measures at the feed ingredients level and compound feed level should be considered.

Para reducir esta transferencia, hace falta aplicar medidas para controlar los ingredientes de los piensos y los piensos compuestos.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011

For example : compound fertilizers containing calcium cyanamide and urea.

Por ejemplo : abonos compuestos que contengan cianamida cálcica o urca.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

She was heartbroken, she was angry, she was exhausted, and the idea of going back to the Brotherhood's compound made all of that worse.

Tenía el corazón roto, estaba enojada, exhausta y la idea de regresar a la mansión de la Hermandad lo hacía peor.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

In particular, "compound chocolate" and "compound chocolate coating" products.

En particular, los productos de "chocolate compuesto" y "revestimientos de chocolate compuesto".

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 11/28/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 11/28/2011

Where a severe toxic reaction requires animals to be humanely killed or there is compound-related mortality, the substance should be retested at the next lower dose level.

En caso en que una fuerte reacción tóxica haga preciso el sacrificio de los animales, o si los animales mueren a consecuencia del compuesto, se deberá realizar un nuevo ensayo con la sustancia al nivel de dosis inmediatamente inferior.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

if the foodstuff is destined to be used solely in the preparation of a compound foodstuff and to an extent such that the compound foodstuff conforms to the provisions of this Directive.

si el alimento está destinado a servir únicamente para la preparación de un alimento compuesto y siempre que el alimento compuesto se ajuste a las disposiciones de la presente Directiva.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

by gravimetry with xanthydrol : the co-precipitated biuret can be counted with urea nitrogen without great error, its content remaining generally low in absolute value in compound fertilizers,

por gravimetría con xantidrol; el biuret coprecitado podrá asimilarse al nitrógeno úrico sin cometer un gran error, pues su concentración en los abonos compuestos es, en general, muy débil,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It is derived from a compound produced by certain types of fungus.

Deriva de un compuesto producido por ciertos tipos de hongos.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

70 % of the samples must be tested for at least one compound from each following group: groups A 6, B 1 and B 2 (b) mentioned in Annex II to Directive 96/23/EC.

el 70 % de las muestras deberá analizarse para la búsqueda de al menos un compuesto de cada uno de los grupos siguientes: A 6), B 1) y B 2) b), recogidos en el anexo II de la Directiva 96/23/CE;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the name of the compound data type;

el nombre del tipo de datos compuestos;

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

However, all rats and mice survived doses up to 945 and 2,457 mg/kg bw/day stannous chloride respectively when the compound was fed in the diet for 14 days.

Sin embargo, todas las ratas y ratones sobrevivieron a dosis de hasta 945 y 2 457 mg/kg de peso corporal/día de cloruro estannoso, respectivamente, cuando se suministró el compuesto en la dieta durante 14 días.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011

in sections 17 and 18, the quantity of compound feedingstuffs which must be exported;

en las casillas 17 y 18, la cantidad de piensos compuestos que debe ser exportada;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

compound alcoholic preparations of a kind of used for the manufacture of beverages:

preparaciones alcohólicas compuestas del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

compound feedingstuffs: mixtures of feed materials, whether or not containing additives, which are intended for oral animal feeding as complete or complementary feedingstuffs;

"piensos compuestos": las mezclas de materias primas para la alimentación animal, con o sin aditivos, destinadas a la alimentación de los animales por vía oral, en forma de piensos completos o complementarios;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

also expressed as g oxygen consumed per g test compound.

se expresa también como gramos de oxígeno consumido por gramo de sustancia problema.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009