This mean shall be conclusive for establishing the yield of the raw sugar concerned.

Dicha media será determinante para la comprobación del rendimiento del azúcar terciado de que se trate.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Due to the lack of conclusive results, we contemplated mediastinoscopy.

Debido a la falta de resultados concluyentes se contempló realizar una mediastinoscopia.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

Not even that be conclusive.

Ni siquiera eso es concluyente.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Few studies have analyzed this variable, and the results are not conclusive.

Pocos estudios han analizado esta variable y los resultados no son concluyentes.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

In 3 cases, the patients also presented bronchiectasis and the infectious agent was found to be Pseudomonas aeruginosa: in the remainder, no conclusive microbiological diagnosis was obtained.

En 3 casos los pacientes presentaban simultáneamente bronquiectasias y el germen infectante resultó ser Pseudomonas aeruginosa: en el resto no se obtuvo diagnóstico microbiológico concluyente.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

If, in each firing, the compression of at least one lead cylinder does not exceed 5 %, the test shall be considered conclusive and the sample in conformity with the requirements of Annex II to Directive 80/876/EEC.

El ensayo se considerará concluyente y se establecerá que la muestra cumple los requisitos del Anexo II de la Directiva 80/876/CEE si, para cada detonación, la compresión de al menos un cilindro de plomo no sobrepasa el 5 %.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the arithmetic mean of the two results shall be conclusive for establishing the grade of the sugar concerned.

la media aritmética de ambos resultados será determinante para comprobar la categoría del azúcar en cuestión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Conclusive force

Fuerza probatoria

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009