This Kilapan presented himself with the following credentials: Historian of the Race, President of the Indigenous Confederation of Chile, and Secretary of the Academy of the Araucanian Language.

El tal Kilapán se presentaba a sí mismo con las siguientes credenciales: Historiador de la Raza, Presidente de la Confederación Indígena de Chile y Secretario de la Academia de la Lengua Araucana.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

The anniversary conference will be dealingalso held during the festivities dealt with the highly charged issue of what the Confederation can be held liable for and how these risks should be managed.

La conferencia de carácter técnico, celebrada a continuación de la sesión conmemorativa, trató una cuestión espinosa: la responsabilidad de la Confederación y la gestión de los riesgos derivados de dicha responsabilidad.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

the territory of the Federal Republic of Germany, except the Island of Heligoland and the territory of Buesingen (Treaty of 23 November 1964 between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation),

el territorio de la República Federal de Alemania, excepto la isla de Helgoland y el territorio de Buesingen (Tratado de 23 de noviembre de 1964 entre la República Federal de Alemania y la Confederación Suiza);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

a national level, or interconfederal agreement, covering workers across a wide range of different industries, and usually signed by one or more trade union confederations and by one or more national employer's organisations,

nacionales (acuerdo interconfederal), cuando cubren a trabajadores de una amplia gama de sectores distintos, y son firmados generalmente por una o varias confederaciones sindicales y por una o varias organizaciones empresariales nacionales,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009