Examples from texts
I'll confess to you, young man, that I never earned anything.Le quiero confesar, joven, que jamás me gané nada.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Most of all he wanted to confess to the bowel-clenching terror he had felt as the transport had approached the screaming ranks of the Britons on the far side of the Tamesis.Lo que más deseaba era confesar aquel terror que le retorció las entrañas y que había sentido cuando el transporte se había acercado a las filas de britanos que chillaban en la otra orilla del Támesis.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
'Do you expect this court to believe that a man would confess murder to you in a prison cell?'– ¿Espera usted que este tribunal crea que un hombre confesó la autoría de un crimen en una celda de prisión?Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Then he confessed that it had been at least five years since he'd slept with anyone.Después me confesó que hacía por lo menos cinco años que no se acostaba con nadie.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
“I was trying to figure it out,” Mr. Harvey confessed.– Trataba de resolverlo -confesó el señor Harvey-.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
I remembered Jerome saying Smeaton had confessed to lying with many women:Recordé que Smeaton había confesado ante Jerome que se había acostado con muchas mujeres.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
"I'm prepared to be wrong," she confesses."Estoy preparada para equivocarme", confiesa.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
So he confessed, and they gave him two weeks' life as a cripple while he was tried, then they cut his head off.Así que confesó, y le dejaron vivir como un tullido dos semanas, mientras lo juzgaban; luego le cortaron la cabeza.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Not knowing any details, but letting them lead me through the crime, I confessed.Confesé sin conocer los detalles, y dejándome implicar en el crimen.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
'Did you know that the police showed her a picture of Ferguson's car after telling her he'd confessed?'– ¿Sabe que la policía le enseñó una fotografía del coche después de decirle que Ferguson había confesado?Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
confess
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | confessed |
Imperative | confess |
Present Participle (Participle I) | confessing |
Past Participle (Participle II) | confessed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I confess | we confess |
you confess | you confess |
he/she/it confesses | they confess |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am confessing | we are confessing |
you are confessing | you are confessing |
he/she/it is confessing | they are confessing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have confessed | we have confessed |
you have confessed | you have confessed |
he/she/it has confessed | they have confessed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been confessing | we have been confessing |
you have been confessing | you have been confessing |
he/she/it has been confessing | they have been confessing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I confessed | we confessed |
you confessed | you confessed |
he/she/it confessed | they confessed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was confessing | we were confessing |
you were confessing | you were confessing |
he/she/it was confessing | they were confessing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had confessed | we had confessed |
you had confessed | you had confessed |
he/she/it had confessed | they had confessed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been confessing | we had been confessing |
you had been confessing | you had been confessing |
he/she/it had been confessing | they had been confessing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will confess | we shall/will confess |
you will confess | you will confess |
he/she/it will confess | they will confess |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be confessing | we shall/will be confessing |
you will be confessing | you will be confessing |
he/she/it will be confessing | they will be confessing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have confessed | we shall/will have confessed |
you will have confessed | you will have confessed |
he/she/it will have confessed | they will have confessed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been confessing | we shall/will have been confessing |
you will have been confessing | you will have been confessing |
he/she/it will have been confessing | they will have been confessing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would confess | we should/would confess |
you would confess | you would confess |
he/she/it would confess | they would confess |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be confessing | we should/would be confessing |
you would be confessing | you would be confessing |
he/she/it would be confessing | they would be confessing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have confessed | we should/would have confessed |
you would have confessed | you would have confessed |
he/she/it would have confessed | they would have confessed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been confessing | we should/would have been confessing |
you would have been confessing | you would have been confessing |
he/she/it would have been confessing | they would have been confessing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am confessed | we are confessed |
you are confessed | you are confessed |
he/she/it is confessed | they are confessed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being confessed | we are being confessed |
you are being confessed | you are being confessed |
he/she/it is being confessed | they are being confessed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been confessed | we have been confessed |
you have been confessed | you have been confessed |
he/she/it has been confessed | they have been confessed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was confessed | we were confessed |
you were confessed | you were confessed |
he/she/it was confessed | they were confessed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being confessed | we were being confessed |
you were being confessed | you were being confessed |
he/she/it was being confessed | they were being confessed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been confessed | we had been confessed |
you had been confessed | you had been confessed |
he/she/it had been confessed | they had been confessed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be confessed | we shall/will be confessed |
you will be confessed | you will be confessed |
he/she/it will be confessed | they will be confessed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been confessed | we shall/will have been confessed |
you will have been confessed | you will have been confessed |
he/she/it will have been confessed | they will have been confessed |