Because of the sudden loss of income, Mrs. Muwanga finds herself the major contributor to the household and the children have been withdrawn from school and university.

Debido a esta repentina pérdida de ingreso, la Sra. Muwanga se ha convertido en la principal fuente de ingresos para el hogar, y los hijos tuvieron que abandonar la escuela y la universidad.

© 1996, El Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre

http://www.cgap.org 1/25/2012

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 1/25/2012

Coffee is the major contributor to furan dietary exposure for adults in Europe and North America.

El café es el producto que más contribuye a la exposición alimentaria al furano para los adultos en Europa y América del Norte.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011

In some ways, Belano's encounters with the contributors to my magazine weren't devoid of a certain appeal.

Por lo demás, los encuentros de Belano con los colaboradores de mi revista no carecían de cierto encanto.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

D. User agrees that it shall not commence any action against Image Power, Inc., the University of British Columbia, Michael David Adams, or any other contributors (collectively “Licensors”) for infringement of any intellectual property rights (“IPR”) held by the User in respect of any technology that User owns or has a right to license or sublicense and which is an element required in order to claim compliance with ISO/IEC 15444-1 (i.e., JPEG-2000 Part 1).

D. El usuario acepta que no iniciará ninguna acción legal contra Image Power, Inc., la Universidad de British Columbia, Michael David Adams ni ningún contribuyente (denominados en conjunto "Licenciantes") por violar cualquiera de los derechos de propiedad intelectual ("DPI") que posee el usuario en relación con cualquier tecnología que le pertenezca o de la que posea derechos para otorgar licencias o sublicencias y que constituye un elemento necesario para exigir el cumplimiento de ISO/IEC 15444-1 (es decir, JPEG-2000, parte 1).

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

THE JASPER SOFTWARE IS PROVIDED BY THE LICENSORS AND CONTRIBUTORS UNDER THIS LICENCE ON AN “AS-IS” BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE JASPER SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, IS MERCHANTABLE, IS FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR IS NON-INFRINGING.

LOS CONTRIBUYENTES Y LICENCIANTES PROPORCIONAN JASPER SOFTWARE EN VIRTUD DE ESTA LICENCIA "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE QUE JASPER SOFTWARE NO CONTIENE DEFECTOS, PUEDE COMERCIALIZARSE Y ES APTO PARA UN FIN ESPECÍFICO Y QUE NO VIOLA LAS NORMAS.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY