Examples from texts
Although the differential cell count in BAL fluid has shown a degree of overlap with other conditions, immunologic study can narrow the differential diagnosis.Aunque el estudio de la distribución celular en el fluido del LBA ha mostrado cierto solapamiento entre las distintas entidades, el estudio inmunológico permite estrechar el diagnóstico diferencial.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Multivariate analysis revealed that neoplastic effusion and a higher red blood cell count in pleural fluid had a significant influence on pH changes.Una etiología neoplásica y un mayor número de hematíes influyeron de forma significativa en los cambios de pH en el análisis multivariante.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Cells were counted in a visual field 600 |im in diameter under a Zeiss microscope using a x40 lens.Se efectuó el recuento celular por campo visual de 600 [xm de diámetro con un microscopio Zeiss. utilizando un objetivo de x40.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The Committee deleted the column for sizing by number of fruit (count), noting that this requirement was overly restrictive as only trays with the count ranges indicated in the column could be used.El Comité eliminó la columna de clasificación por calibre por número de frutos (conteo), indicando que este requisito era demasiado restrictivo ya que sólo podrían usarse los envases con los rangos de conteo indicados en la columna.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 23.08.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 23.08.2011
That study is consistent with the findings of Drent et al in suggesting that the neutrophil count allows patients in whom the disease is in remission to be differentiated from those with severe progressive disease.Estos últimos resultados coinciden con los obtenidos por Drent et al al determinar que el número de neutrófilos permite diferenciar los pacientes con remisión de la enfermedad de aquellos con evolución grave.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The forging can then count as originating in the value-calculation for the engine, regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in Croatia.Dicha pieza podrá considerarse en consecuencia producto originario en el cálculo del valor del motor, con independencia de que se haya fabricado en la misma fábrica o en otra fábrica de Croacia.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Thermopilic bacterial count (maximum in 1 g) 5 000Contenido en microorganismos termófilos (máximo en 1 g) 5 000http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Radiographic Staging and Bronchoalveolar Lavage Cell Counts in SarcoidosisEstadios radiológicos y lavado broncoalveolar en la sarcoidosis© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
As big a sum here as in any counting house in England, and secure enough, for a monastery was harder to get into and rob than a merchant's strongroom.Allí había una suma tan grande como en cualquier contaduría de Inglaterra, y mejor guardada, porque era más difícil entrar a robar en un monasterio que en la cámara fuerte de un mercader.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
'And the two clerks from the counting house are in the hall, with a great pile of books.'– Los dos monjes de la contaduría os esperan en la sala con un montón de libros.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
'All is in order now, in the counting house.– ¿Ya está todo en orden en la contaduría?Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!