(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.

(combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de petróleo crudo;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

(The destillation fraction boiling in the range of approximately 180 °C to 200 °C (356° F to 392° F) from the crude bases obtained by dephenolating and debasing the carbolated oil from the distillation of coal tar.

(fracción de la destilación con un intervalo de ebullición aproximado de 180 °C a 200 °C de las bases de petróleo obtenida desfenolizando y degradando el aceite fenicado de la destilación de alquitrán de hulla;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The potentially most serious exposure exists during the initial stages of a spill, particularly when volatile crude oils, condensates or light refined products are involved.

La exposición potencialmente más seria existe durante las etapas iniciales de un derrame, particularmente cuando se ven involucrados hidrocarburos crudos volátiles, condensados o productos livianos refinados.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

1508 10 10 Ground-nut oil, crude:

1508 10 10 Aceite de cacahuete en bruto:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Transportation of crude oil on inland waterways

Transporte de petróleo bruto por vías de navegación interior

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The crude antiserum should have an IF titre of at least 1:2000.

El antisuero crudo debería presentar un título IF de al menos 1 : 2 000.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'To answer your question, we had a lot of crude gauge and dial instrumentation and the LM computer we depended on to guide our butts to the surface had a total capacity of only thirty-nine thousand words . . .'

Para responder a tu pregunta, gran parte del instrumental de calibración y de medición estaba muy anticuado, y el ordenador del que dependíamos para llegar a la superficie tenía una capacidad total de sólo treinta y nueve palabras.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Of a fat content exceeding 1,3 % but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight

Con un contenido de grasas superior al 1,3 % pero inferior o igual al 1,5 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This tanker released over 40 000 tons of crude oil and more than 11 000 people were involved in the cleanup operation.

Se derramaron más de 40.000 toneladas de fuel y en su limpieza participaron más de 11.000 personas.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

the expression "crude oils" shall be taken to extend to degummed soya-bean oil and to cotton-seed oil from which the gossypol has been removed.

se consideran también aceites "en bruto" el aceite de soja desgomado y el aceite de algodón privado del gosipol.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.

(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por la destilación de petróleo crudo;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour

laminado en caliente con una capacidad superior a 20 toneladas de acero en bruto por hora;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It is necessary to allow a crude classification since the original labels of the packagings are often missing or not readable.

Es preciso autorizar una clasificación rudimentaria por cuanto a menudo las etiquetas originales de los embalajes han desaparecido o no son legibles.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

(The fraction of tar acid rich in 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)

(fracción de ácidos de alquitrán, rica en 3- y 4-metilfenol, recuperada por destilación a baja temperatura de ácidos crudos de alquitrán de hulla)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Household radon values above 30 Bq/m3 were not associated with lung cancer in the crude analysis or when this was adjusted for smoking (Table).

Valores de ración residencial mayores de 30 Bq/m3 no se asociaron con el cáncer de pulmón ni en el análisis bruto ni cuando se ajustó por tabaquismo (tabla I).

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012