The recommended dose of ALIMTA is 500 mg/ mof body surface area (BSA) administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.

La dosis recomendada de ALIMTA es 500 mg/ mdel área de superficie corporal (ASC) administrados por perfusión intravenosa durante 10 minutos el primer día de cada ciclo de 21-días.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

The existing class B control-command equipment may remain in use during its life cycle.

Los equipos de control y mando clase B ya existentes podrán permanecer en uso durante toda su vida útil.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

VU typical life cycle

Ciclo de vida típico de la VU

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Type (positive-ignition, diesel, etc.), cycle

Tipo (de encendido por chispa, diesel, etc.), ciclo

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Water consumption per cycle in litres using standard cycle, as defined in Annex I, note IX.

Consumo de agua por ciclo normal, de acuerdo con la definición que figura en la nota IX del Anexo I.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

SOHO's dataset extends all the way back to 1996 and spans a complete solar cycle.

El conjunto de datos del SOHO abarca hasta 1996, y cubre un ciclo solar completo.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Installation, maintenance and repair services of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines

Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de motores y turbinas (excepto motores de aviones, vehículos de motor y motocicletas)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"It could be the missing piece we need to forecast the whole solar cycle," says Hathaway.

"Podría ser la pieza ausente que necesitamos para predecir todo el ciclo solar", comenta Hathaway.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

We will begin with a brief overview of the main genera and species involved, followed by a description of the point in the life cycle of each parasite when contact with the respiratory apparatus takes place.

Inicialmente se indicará de forma breve cuáles son los principales géneros y especies implicadas, así como el momento del ciclo biológico en que tiene lugar el contacto con las estructuras respiratorias.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Group 29.1 Machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines

Grupo 29.1 Máquinas, equipo y material mecánico

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas testing during the life cycle of a vehicle should be relatively simple, quick and inexpensive;

Considerando que la inspección que deba efectuarse durante el ciclo de utilización del vehículo debería ser relativamente simple, rápida y barata;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The test is usually based on the incorporation of 3H-TdR into the DNA of liver cells which have a low frequency of cells in the S-phase of the cell cycle.

El ensayo suele fundarse en la incorporación de 3H-TdR al ADN de hepatocitos de los cuales una escasa proporción se encuentra en la fase S del ciclo celular.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Industrial services for engines and turbines except aircraft, vehicle and cycle engines

Servicios industriales para motores y turbinas (excepto motores de aviones, vehículos de motor y motocicletas)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dose Adjustments: Dose adjustments at the start of a subsequent cycle should be based on nadir haematologic counts or maximum non-haematologic toxicity from the preceding cycle of therapy.

Ajuste de la dosis: Los ajustes de la dosis al comienzo de un nuevo ciclo deben basarse en el nadir de los recuentos hematológicos o en la máxima toxicidad no hematológica del ciclo anterior.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Old cycle spots congregate near the sun's equator.

Las manchas viejas de un ciclo se congregan cerca del ecuador solar.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011