Examples from texts
He notes that one of the biggest obstacles to progress in this area is "uncertainty in the types of cell damage deep cosmic ray exposure can cause.El científico comenta que uno de los obstáculos más grandes para el progreso en esta área es la "incertidumbre en el tipo de daño celular que ocurre cuando existe exposición a los rayos cósmicos.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
The effects of cyclic loading, environmental degradation, accidental and discrete source damage must not reduce the structural integrity below an acceptable residual strength level.Los efectos de las cargas cíclicas, del deterioro medioambiental, de los daños accidentales o diferenciados en la fuente no deberán reducir la solidez estructural por debajo de un nivel de resistencia residual aceptable.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The process is noninvasive; no damage is done.El proceso no es invasivo; no produce ningún daño.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
securing compensation for the loss, damage or injury suffered by the insured person, by settlement out of court or through civil or criminal proceedings,recuperar el daño sufrido por el asegurado, de forma amistosa o en un procedimiento civil o penal,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
to any damage caused in the territory, including the territorial sea, of a State Party;todo daño ocasionado en el territorio de un Estado Parte, incluido su mar territorial;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It is important that clean-up measures are conducted using techniques, including those for waste disposal, which minimize ecological and public amenity damage.Es importante que las medidas de limpieza se lleven a cabo técnicamente, considerando la disposición del desperdicio, reduciendo al mínimo el daño ecológico y la afectación a los servicios públicos.© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012
the necessary instructions in the event of damage to the sterile packaging and, where appropriate, details of appropriate methods of resterilization;las instrucciones necesarias en caso de rotura del envase protector de la esterilidad y, en su caso indicación de los métodos adecuados de reesterilización;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
For example, a microbial species may cause a disease following entry via skin damage, but not via the oral route.Por ejemplo, una especie microbiana puede provocar una enfermedad tras entrar por una herida en la piel, pero no por vía oralhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Whereas circumstances call for Directive 85/374/EEC to be amended in order to facilitate, for the benefit of consumers, legitimate compensation for damage to health caused by defective agricultural products;Considerando que estas circunstancias llevan a modificar la Directiva 85/374/CEE, con vistas a facilitar, en beneficio de los consumidores, la legítima reparación de los daños causados a la salud por productos agrícolas defectuosos;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction in any dispute relating to compensation for such damage.El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas será competente para conocer de los litigios relativos a la indemnización de tales daños y perjuicios.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Other damage to property9 .Otros daños a los bieneshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It's literally a matter of life or death, and a decision must be made: try to fix the damage in place, or move the broken parts to the repair shop.Es, literalmente, un asunto de vida o muerte y se debe tomar una decisión: intentar arreglar el daño en el lugar de los hechos o transportar las partes averiadas al taller de reparación.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
.2.1 all lifeboats and rescue boats fitted on the side to which the ship has heeled after having sustained damage shall be assumed to be swung out fully loaded and ready for lowering;.2.1 se supondrá que todos los botes salvavidas y botes de rescate instalados en la banda a la que queda escorado el buque después de sufrir la avería están zallados, completamente cargados y listos para ser arriados;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Whereas acidification and atmospheric sulphur dioxide damage sensitive ecosystems, reduce biodiversity and reduce amenity value as well as detrimentally affecting crop production and the growth of forests;Considerando que la acidificación y el dióxido de azufre atmosférico dañan los ecosistemas sensibles, reducen la diversidad biológica y el valor recreativo y tienen efectos negativos en la producción agrícola y el crecimiento de los bosques;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
organ damage or bleeding - (one in five hundred)Daño o sangrado en los órganos - (un caso entre quinientos).© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
brain damage
daño cerebral
brain damage
lesión cerebral
damage to the environment
daños al medio ambiente
environmental damage
daños al medio ambiente
genetic damage
lesión genética
collateral damage
daño colateral
non-material damage
daño inmaterial
non-material damage
daño moral
property damage
daño material
unacceptable damage
daños inaceptables
collateral damage
daños colaterales
material damage
daños materiales
material damage
daño material
damage to property
daño a la propiedad
partial damage
daño parcial
Word forms
damage
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | damaged |
Imperative | damage |
Present Participle (Participle I) | damaging |
Past Participle (Participle II) | damaged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I damage | we damage |
you damage | you damage |
he/she/it damages | they damage |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am damaging | we are damaging |
you are damaging | you are damaging |
he/she/it is damaging | they are damaging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have damaged | we have damaged |
you have damaged | you have damaged |
he/she/it has damaged | they have damaged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been damaging | we have been damaging |
you have been damaging | you have been damaging |
he/she/it has been damaging | they have been damaging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I damaged | we damaged |
you damaged | you damaged |
he/she/it damaged | they damaged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was damaging | we were damaging |
you were damaging | you were damaging |
he/she/it was damaging | they were damaging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had damaged | we had damaged |
you had damaged | you had damaged |
he/she/it had damaged | they had damaged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been damaging | we had been damaging |
you had been damaging | you had been damaging |
he/she/it had been damaging | they had been damaging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will damage | we shall/will damage |
you will damage | you will damage |
he/she/it will damage | they will damage |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be damaging | we shall/will be damaging |
you will be damaging | you will be damaging |
he/she/it will be damaging | they will be damaging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have damaged | we shall/will have damaged |
you will have damaged | you will have damaged |
he/she/it will have damaged | they will have damaged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been damaging | we shall/will have been damaging |
you will have been damaging | you will have been damaging |
he/she/it will have been damaging | they will have been damaging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would damage | we should/would damage |
you would damage | you would damage |
he/she/it would damage | they would damage |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be damaging | we should/would be damaging |
you would be damaging | you would be damaging |
he/she/it would be damaging | they would be damaging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have damaged | we should/would have damaged |
you would have damaged | you would have damaged |
he/she/it would have damaged | they would have damaged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been damaging | we should/would have been damaging |
you would have been damaging | you would have been damaging |
he/she/it would have been damaging | they would have been damaging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am damaged | we are damaged |
you are damaged | you are damaged |
he/she/it is damaged | they are damaged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being damaged | we are being damaged |
you are being damaged | you are being damaged |
he/she/it is being damaged | they are being damaged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been damaged | we have been damaged |
you have been damaged | you have been damaged |
he/she/it has been damaged | they have been damaged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was damaged | we were damaged |
you were damaged | you were damaged |
he/she/it was damaged | they were damaged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being damaged | we were being damaged |
you were being damaged | you were being damaged |
he/she/it was being damaged | they were being damaged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been damaged | we had been damaged |
you had been damaged | you had been damaged |
he/she/it had been damaged | they had been damaged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be damaged | we shall/will be damaged |
you will be damaged | you will be damaged |
he/she/it will be damaged | they will be damaged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been damaged | we shall/will have been damaged |
you will have been damaged | you will have been damaged |
he/she/it will have been damaged | they will have been damaged |
damage
noun
Singular | Plural | |
Common case | damage | damages |
Possessive case | damage's | damages' |