Examples from texts
It is expected that the Participants will not break the No-Derogations Engagement set out in Article 27 nor otherwise depart from the rules of the Arrangement.Se espera de los Participantes que no infrinjan el Compromiso de excepción establecido en el artículo 27 ni se aparten de las normas del Acuerdo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Commission should accordingly be empowered to draw up a model financial regulation, which Community bodies can depart from only with the Commission's agreement,A tal fin, procede facultar a la Comisión para que adopte una reglamentación financiera tipo, de la que los organismos comunitarios sólo puedan apartarse con el acuerdo de la Comisión.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The strategy used with the RUTI vaccine departs from the hypothesis that initial antibiotic treatment is necessary in order to eliminate actively growing bacilli and reduce the number of foamy macrophages.La estrategia de RUTI parte de la base de que el tratamiento antibiótico inicial es necesario para eliminar a los bacilos en crecimiento activo y reducir la presencia de macrófagos espumosos.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
I was looking at an airport devoid of planes and people, from whose shadowless hangars and runways only dreams and visions departed.Yo miraba un aeropuerto en donde no había aviones ni gente: sólo hangares sin sombras y pistas de aterrizaje, porque de ese aeropuerto sólo salían sueños y visiones.Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / AmuletoAmuletoBolano, Roberto© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999© Roberto Bolaño, 1999AmuletBolano, Roberto© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño© 2006 by Chris Andrews
Aircraft unintentionally departing from a paved surface.Salida no intencional de una aeronave de una superficie pavimentada;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
depart from
alejarse de
depart from
apartarse de
depart from
desviarse de
depart from
salirse de
Word forms
depart
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | departed |
Imperative | depart |
Present Participle (Participle I) | departing |
Past Participle (Participle II) | departed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I depart | we depart |
you depart | you depart |
he/she/it departs | they depart |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am departing | we are departing |
you are departing | you are departing |
he/she/it is departing | they are departing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have departed | we have departed |
you have departed | you have departed |
he/she/it has departed | they have departed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been departing | we have been departing |
you have been departing | you have been departing |
he/she/it has been departing | they have been departing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I departed | we departed |
you departed | you departed |
he/she/it departed | they departed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was departing | we were departing |
you were departing | you were departing |
he/she/it was departing | they were departing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had departed | we had departed |
you had departed | you had departed |
he/she/it had departed | they had departed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been departing | we had been departing |
you had been departing | you had been departing |
he/she/it had been departing | they had been departing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will depart | we shall/will depart |
you will depart | you will depart |
he/she/it will depart | they will depart |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be departing | we shall/will be departing |
you will be departing | you will be departing |
he/she/it will be departing | they will be departing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have departed | we shall/will have departed |
you will have departed | you will have departed |
he/she/it will have departed | they will have departed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been departing | we shall/will have been departing |
you will have been departing | you will have been departing |
he/she/it will have been departing | they will have been departing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would depart | we should/would depart |
you would depart | you would depart |
he/she/it would depart | they would depart |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be departing | we should/would be departing |
you would be departing | you would be departing |
he/she/it would be departing | they would be departing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have departed | we should/would have departed |
you would have departed | you would have departed |
he/she/it would have departed | they would have departed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been departing | we should/would have been departing |
you would have been departing | you would have been departing |
he/she/it would have been departing | they would have been departing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am departed | we are departed |
you are departed | you are departed |
he/she/it is departed | they are departed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being departed | we are being departed |
you are being departed | you are being departed |
he/she/it is being departed | they are being departed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been departed | we have been departed |
you have been departed | you have been departed |
he/she/it has been departed | they have been departed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was departed | we were departed |
you were departed | you were departed |
he/she/it was departed | they were departed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being departed | we were being departed |
you were being departed | you were being departed |
he/she/it was being departed | they were being departed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been departed | we had been departed |
you had been departed | you had been departed |
he/she/it had been departed | they had been departed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be departed | we shall/will be departed |
you will be departed | you will be departed |
he/she/it will be departed | they will be departed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been departed | we shall/will have been departed |
you will have been departed | you will have been departed |
he/she/it will have been departed | they will have been departed |