a reversionary pension payable to a dependant in return for the surrender of part of a pension,

una pensión de supervivencia pagadera a un derechohabiente a cambio de la renuncia a una parte de la pensión;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It is important that a flexible approach is adopted, with selection of further tests being dependant upon interpretation of results at each stage.

Es importante adoptar un enfoque flexible, de modo que la selección de nuevos ensayos se efectúe en función de la interpretación de los resultados que se obtengan en cada fase.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants;

asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009