the subject, depth and scope of the audit;

Objeto, alcance y ámbito de la auditoría;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Scientific advice for future applicants seeking marketing authorisation should be provided more generally and in greater depth.

Debe proporcionarse asesoramiento científico generalizado y detallado a los futuros solicitantes de autorizaciones de comercialización.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"Seasoned meat" shall be uncooked meat that has been seasoned either in depth or over the whole surface of the product with seasoning either visible to the naked eye or clearly distinguishable by taste.

Se considera carne condimentada, la carne cruda cuyo sazonado se ha realizado profundamente o en la totalidad de la superficie del producto, y es perceptible a simple vista o claramente perceptible por el sabor.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If a combination includes a novel active substance, the latter must previously have been studied in depth.

En caso de que una combinación incluya una nueva sustancia activa, esta última deberá haber sido objeto de un minucioso estudio previo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Variation effect depth "VariationSend"

Profundidad del efecto de la variación "VariationSend"

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

the front axle must be fitted with tyres of a size suitable for the axle load and planed down to the minimum depth in order to minimise the influence of tyre/road contact noise while maintaining a sufficient level of safety.

En el eje delantero se montarán neumáticos adecuados a la carga del eje y desgastados hasta la profundidad mínima para reducir al máximo la influencia del ruido de neumático/carretera a la vez que se mantiene un nivel de seguridad suficiente.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

As has been discussed in the NICE guidelines, the recent medical literature includes a series of studies that investigate in greater depth how to treat smoking dependence specifically in patients with COPD.

Como ya se ha comentado, en los últimos años han aparecido en la bibliografía médica una serie de trabajos que intentan profundizar en el tratamiento específico del tabaquismo en la EPOC.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

texture depth, including the number of tests and standard deviation;

Profundidad de textura, incluidos el número de ensayos y la desviación estándar.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The minimal depth of the lysimeters should be 100 cm; their maximal depth should be 130 cm.

La profundidad mínima de los lisímetros será de 100 cm. y su profundidad máxima de 130 cm.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Manual also describes in depth the different types of financial and compliance audits undertaken by the Office and the related procedures for their implementation.

El Manual también describe en profundidad los diferentes tipos de auditorías financieras y de cumplimiento llevados a cabo por la Oficina y los procedimientos relativos a su aplicación,

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

weather conditions, in particular temperature and snow depth;

las condiciones meteorológicas, en especial la temperatura y el grosor de la nieve;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

But to those of us who knew Timothy, who understood the depth of the rivalry between them, that was far from a satisfactory explanation.

Pero aquellos de nosotros que conocíamos a Timothy, que comprendíamos lo profundo de la rivalidad existente entre ellos, para nosotros aquella explicación resultaba insuficiente.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

Details on the used equipment, recorded depths, timing and frequency of the survey/sampling shall be stated.

Deberán por tanto indicarse todos los detalles sobre el equipo empleado, profundidades utilizadas, tiempos y frecuencia de la investigación/muestreo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Don Octavio's eyes and the stranger's voice and the morning and Parque Hundido, such a seedy place, isn't it? so neglected, wounded me in the depths of my being, just how, I couldn't say.

Los ojos de don Octavio y la voz del desconocido y la mañana y el Parque Hundido, un lugar tan vulgar, ¿verdad?, tan deteriorado, me hirieron, no sé de qué manera, en lo más hondo.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

Target species and depths (EP)

Especies principales e intervalos de profundidad (programa amplio)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009