Examples from texts
It is permissible for small splinters to become detached from the surface of the glass at the point of impact;Se admitirá que se desprendan pequeños fragmentos de la superficie de cristal en el punto de impacto;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
What a cold, detached man he was.Qué tipo tan frío y reservado era ése.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
no large fragments of glass shall become detached from the interlayer.no deberán desprenderse del intercalar trozos de vidrio de gran tamaño.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A spark is passed through the mixture and it is observed whether or not a flame detaches itself from the ignition source and propagates independently.Se hace saltar una chispa en esta mezcla y se observa si se desprende una llama de la fuente de ignición y se propaga independientemente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If detached, they must be numbered or identified in some way to enable them to be recognised as belonging to a given carcase ;En el primer caso, se les colocara un numero o cualquier otro medio de identificacion que permita reconocer su pertenencia a la canal ;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The syringe is quickly removed from the solution and the needle detached.Retirar rápidamente la jeringuilla de la solución y quitar la aguja.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
become detached
desprenderse
become detached
separarse
Word forms
detach
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | detached |
Imperative | detach |
Present Participle (Participle I) | detaching |
Past Participle (Participle II) | detached |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I detach | we detach |
you detach | you detach |
he/she/it detaches | they detach |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am detaching | we are detaching |
you are detaching | you are detaching |
he/she/it is detaching | they are detaching |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have detached | we have detached |
you have detached | you have detached |
he/she/it has detached | they have detached |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been detaching | we have been detaching |
you have been detaching | you have been detaching |
he/she/it has been detaching | they have been detaching |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I detached | we detached |
you detached | you detached |
he/she/it detached | they detached |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was detaching | we were detaching |
you were detaching | you were detaching |
he/she/it was detaching | they were detaching |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had detached | we had detached |
you had detached | you had detached |
he/she/it had detached | they had detached |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been detaching | we had been detaching |
you had been detaching | you had been detaching |
he/she/it had been detaching | they had been detaching |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will detach | we shall/will detach |
you will detach | you will detach |
he/she/it will detach | they will detach |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be detaching | we shall/will be detaching |
you will be detaching | you will be detaching |
he/she/it will be detaching | they will be detaching |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have detached | we shall/will have detached |
you will have detached | you will have detached |
he/she/it will have detached | they will have detached |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been detaching | we shall/will have been detaching |
you will have been detaching | you will have been detaching |
he/she/it will have been detaching | they will have been detaching |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would detach | we should/would detach |
you would detach | you would detach |
he/she/it would detach | they would detach |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be detaching | we should/would be detaching |
you would be detaching | you would be detaching |
he/she/it would be detaching | they would be detaching |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have detached | we should/would have detached |
you would have detached | you would have detached |
he/she/it would have detached | they would have detached |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been detaching | we should/would have been detaching |
you would have been detaching | you would have been detaching |
he/she/it would have been detaching | they would have been detaching |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am detached | we are detached |
you are detached | you are detached |
he/she/it is detached | they are detached |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being detached | we are being detached |
you are being detached | you are being detached |
he/she/it is being detached | they are being detached |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been detached | we have been detached |
you have been detached | you have been detached |
he/she/it has been detached | they have been detached |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was detached | we were detached |
you were detached | you were detached |
he/she/it was detached | they were detached |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being detached | we were being detached |
you were being detached | you were being detached |
he/she/it was being detached | they were being detached |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been detached | we had been detached |
you had been detached | you had been detached |
he/she/it had been detached | they had been detached |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be detached | we shall/will be detached |
you will be detached | you will be detached |
he/she/it will be detached | they will be detached |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been detached | we shall/will have been detached |
you will have been detached | you will have been detached |
he/she/it will have been detached | they will have been detached |