Examples from texts
They were protesting against the dismissal of their colleagues, although they had not taken part in the three-day protest for fear of attacks which had accompanied similar action in 1987.Estos trabajadores protestaban por el despido de sus compañeros, aunque no habían participado en la protesta de tres días de duración por temor a los ataques que suscitó una acción similar ocurrida en 1987.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
It was also agreed that a case involving four workers whose dismissal sparked off the strike would not be pursued by the union; "the individual workers will be entitled to pursue the case if they wish".Se convino también en que el sindicato no insistiría en un caso concerniente a cuatro trabajadores cuyo despido había provocado la huelga; "los trabajadores tendrán derecho individualmente a proseguir su reivindicación si asi lo desean".© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
It was also reported that the dismissal of workers had led to the temporary closure of three liquor enterprises in Soweto.Se informó asimismo que el despido de trabajadores había conducido al cierre temporal de tres empresas de Soweto dedicadas a la producción da bebidas alcohólicas,© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
Farley saw her exchanging a glance with the young man who was standing beside her and he had the distinct feeling that a smile and a nod had passed between them, an almost imperceptible gesture of dismissal.Farley vio que la mujer miraba al joven, que estaba de pie a su lado, y tuvo la clara sensación de que habían intercambiado una sonrisa y una inclinación de cabeza, casi un imperceptible gesto de despedida.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
The dispute started when workers downed tools and demanded that the company recognize the union, stop dismissals and open wage talks with the union.El conflicto comenzó cuando los trabajadores hicieron una huelga de brazos caldos y pidieron que la empresa reconociera al sindicato, pusiera término a los despidos e iniciara conversaciones sobre salarlos con el sindicato.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
dismissal
noun
Singular | Plural | |
Common case | dismissal | dismissals |
Possessive case | dismissal's | dismissals' |