In case the article 19.3. is applied and You are individual person, the Lublinsky district court of Moscow, the Russian Federation, shall have jurisdiction over all disputes relating to this EULA.

En caso de que se aplique el artículo 19.3. y de que Usted sea una persona individual, el tribunal de distrito de Lublinsky, en Moscú, Federación Rusa, tendrá jurisdicción sobre todas las disputas relacionadas con este CLUF.

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

Retailers are given an exclusive territory which corresponds to the town in which they are located or a district of the town for large towns.

Se ofrece a los minoristas un territorio exclusivo, que corresponde a la ciudad en que están situados, o a un distrito de la ciudad en el caso de las grandes ciudades.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The walk inevitably took them to the district of streetwalkers and peep shows, and then they both lapsed into gloom and began telling each other stories of love and disillusionment.

El paseo los llevó indefectiblemente al barrio de las putas y de los peep-shows, y entonces ambos se pusieron melancólicos y se dedicaron a contarse el uno al otro historias de amores y desengaños.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

A/1 (a) Municipality or subsurvey district

A/1 a) Municipio o subcircunscripción de la encuesta

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Member States shall ensure that a river basin management plan is produced for each river basin district lying entirely within their territory.

Los Estados miembros velarán por que se elabore un plan hidrológico de cuenca para cada demarcación hidrográfica situada totalmente en su territorio.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Member States shall collect and maintain information on the type and magnitude of the significant anthropogenic pressures to which the surface water bodies in each river basin district are liable to be subject, in particular the following.

Los Estados miembros recogerán y conservarán la información sobre el tipo y la magnitud de las presiones antropogénicas significativas a las que puedan verse expuestas las masas de aguas superficiales de cada demarcación hidrográfica, en especial:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Each Member State shall ensure that for each river basin district or for the portion of an international river basin district falling within its territory:

Cada Estado miembro velará por que se efectúe en cada demarcación hidrográfica o en la parte de una demarcación hidrográfica internacional situada en su territorio:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The geographical situation is described by a code, indicating the municipality or subsurvey district, which allows an aggregation of the results by different kinds of zones at regional level.

La situación geográfica se representará mediante un código que indicará el municipio o subcircunscripción de la encuesta y que permitirá una agregación de los resultados por distintos tipos de zonas regionales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Raad van Arbeid (Labour Council) in whose district he resides

el «Raad van Arbeid» (Consejo de Trabajo) en cuya demarcación resida

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Arbeitsamt of the district in which the worker was last employed

La «Arbeitsamt» en cuya demarcación se halle el último lugar de empleo del trabajador

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The other library entries had provided some additional information: primarily that Ferguson's initial appeal, based upon the insufficiency of evidence against him, had been rejected by the first district court of appeal.

Las demás noticias le proporcionaron información adicional; sobre todo, que la primera apelación de Ferguson, basada en la fragilidad de las pruebas presentadas, había sido desestimada por el tribunal de apelaciones del primer distrito.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Gebiete der Bezirksbauernkammern (Areas covered by District Farmers' Boards)

Gebiete der Bezirksbauernkammern (Zonas de las asociaciones de agricultores de distrito)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Patients and methods: Descriptive cross-sectional study carried out at 7 primary health care centers in Health District 5 of the Autonomous Community of Valencia.

Pacientes y métodos: Estudio descriptivo transversal en 7 centros de salud del Área Asistencial 5 de la Comunidad Valenciana.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

DEMOGRAPHIC STUDY OF TOBACCO ADDICTION IN HEALTH DISTRICT 5, VALENCIA, SPAIN

ESTUDIO DEMOGRAFICO DEL TABAQUISMO EN EL AREA DE SALUD 5 DE VALENCIA

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

in the districts of the remaining "Oberlandesgerichte" to the "Familiengericht" located at the seat of the respective "Oberlandesgericht"

en los distritos de los restantes "Oberlandesgerichte", el "Familiengericht" situado en la sede del respectivo "Oberlandesgericht",

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009