If the management board fails to take a decision within that period, the donation shall be deemed accepted.

Si el Consejo de administración no decidiere en ese plazo, la liberalidad se considerará aceptada.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The system must unmistakably identify each unique donation and type of blood component.

El sistema deberá identificar inequívocamente cada donación y cada tipo de componente sanguíneo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Phase I, financed entirely by means of a donation from the Norwegian Government, has now commenced.

La fase I, íntegramente financiada mediante una donación del Gobierno noruego, está ya iniciada.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

An examination of the donor, including an interview, shall be carried out before any donation of blood or blood components.

Antes de la donación de sangre o de componentes sanguíneos, los donantes se someterán a un reconocimiento que incluirá una entrevista.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

First, the MFI can assume that the distribution of this year's donations is the best estimate of previous years' donations.

En primer lugar, puede suponer que la distribución de las donaciones del ejercicio corriente es la estimación más fiel posible de las donaciones de ejercicios anteriores.

Helms, BrigitHelms, Brigit

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

The primary funding is through a "program fund" which is composed of the balance of donations, advance donations, and any surplus or deficit for the year.

El flnanciamiento primario se realiza a través de un «fondo para programas» compuesto por el saldo de las donaciones, donaciones anticipadas y todo superávit o déficit del ejercicio.

Helms, BrigitHelms, Brigit

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012