Operation of the energy-supply systems must not impair the safety either of high-speed trains or of persons (users, operating staff, trackside dwellers and third parties).

El funcionamiento de las instalaciones de alimentación de energía no debe poner en peligro la seguridad de los trenes de alta velocidad ni de las personas (usuarios, personal ferroviario, habitantes del entorno y otros).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

They illustrate the wide range of needs and opportunities for which poor slum dwellers use financial services.

Demuestran la gran variedad de necesidades y oportunidades para las que los habitantes de las barriadas pobres utilizan los servicios financieros.

Rutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, MdRutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, Md

therford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, Md

Rutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, M

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

therford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, Md

Rutherford, Stuart,Matin, Imran,Maniruzzaman, M

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

Those were the precursors of the refugee camps of today, and probably a majority of today's camp-dwellers are descendants of the original refugees who took shelter in those same camps.

Ellos fueron los precursores de los actuales campamentos de refugiados, y probablemente una mayoría de los actuales habitantes de los campamentos descienden de los primeros refugiados que se resguardaron en los mismos campamentos.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011