Examples from texts
The created PDF document will be saved and opened in a PDF viewing application, or attached to an e-mail message.El documento PDF creado se guardará y se abrirá en una aplicación de visualización de PDF o se adjuntará a un mensaje de correo electrónico.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
You can ask ABBYY to remove your e-mail address from the mailing list and it will be deleted.Puede solicitar que ABBYY quite su dirección de correo electrónico de la lista de correo, y así se hará.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
As they were driving to the Sonora Resort, where he planned to check his e-mail, it occurred to Fate that it would be much more interesting to write a story about the women who were being killed than about the Pickett-Fernandez fight.Mientras conducía rumbo al Sonora Resort, desde donde pensaba revisar su correo electrónico, a Fate se le ocurrió que mucho más interesante que la pelea Pickett-Fernández era escribir un reportaje sobre las mujeres asesinadas.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Your phone or fax number or e-mail addressSu teléfono, fax o dirección de correo electrónicoABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
Do not alter the e-mail message.No modifique el mensaje del correo electrónico.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
Deactivation by e-mail from another computer.Desactivación por correo electrónico desde otro ordenador.ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnicaBYY FineReader Asistencia técnicaABBYY FineReader Asistencia técnic© 2008 ABBYYBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Technical Suppor© 2008 ABBYY
By e-mail (fast)Por correo electrónico (rápido)ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
your telephone number (or fax, or e-mail)Su número de teléfono, fax o dirección de correo electrónicoFeatures of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFillerracterísticas de ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFille© 2008 ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© 2008 ABBYY
When Fate checked his e-mail again, he found a reply from his editor.Cuando Fate volvió a encender el ordenador encontró la respuesta de su jefe de sección.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Send output file by e-mailEnviar archivo de salida por correo electrónicoABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Recognized documents can be sent back to the same user or to any other e-mail addresses specified in the program settings.Los documentos reconocidos pueden enviarse de regreso al mismo usuario o a cualquier otra dirección de correo electrónico especificada en la configuración del programa.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
The language problem had been solved through the exchange of e-mails, which Lotte had translated by one of her mechanics.El problema del idioma se había solucionado mediante el envío de e-mails, que Lotte se hacía traducir por uno de sus mecánicos.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
e-mail address
dirección de correo electrónico
e-mail message
mensaje electrónico
Word forms
noun, singular
Singular | |
Common case | |
Possessive case | - |
noun
Singular | Plural | |
Common case | e-mails | |
Possessive case | e-mail's | e-mails' |
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | e-mailed |
Imperative | |
Present Participle (Participle I) | e-mailing |
Past Participle (Participle II) | e-mailed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I e-mail | we e-mail |
you e-mail | you e-mail |
he/she/it e-mails | they e-mail |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am e-mailing | we are e-mailing |
you are e-mailing | you are e-mailing |
he/she/it is e-mailing | they are e-mailing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have e-mailed | we have e-mailed |
you have e-mailed | you have e-mailed |
he/she/it has e-mailed | they have e-mailed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been e-mailing | we have been e-mailing |
you have been e-mailing | you have been e-mailing |
he/she/it has been e-mailing | they have been e-mailing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I e-mailed | we e-mailed |
you e-mailed | you e-mailed |
he/she/it e-mailed | they e-mailed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was e-mailing | we were e-mailing |
you were e-mailing | you were e-mailing |
he/she/it was e-mailing | they were e-mailing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had e-mailed | we had e-mailed |
you had e-mailed | you had e-mailed |
he/she/it had e-mailed | they had e-mailed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been e-mailing | we had been e-mailing |
you had been e-mailing | you had been e-mailing |
he/she/it had been e-mailing | they had been e-mailing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will e-mail | we shall/will e-mail |
you will e-mail | you will e-mail |
he/she/it will e-mail | they will e-mail |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be e-mailing | we shall/will be e-mailing |
you will be e-mailing | you will be e-mailing |
he/she/it will be e-mailing | they will be e-mailing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have e-mailed | we shall/will have e-mailed |
you will have e-mailed | you will have e-mailed |
he/she/it will have e-mailed | they will have e-mailed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been e-mailing | we shall/will have been e-mailing |
you will have been e-mailing | you will have been e-mailing |
he/she/it will have been e-mailing | they will have been e-mailing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would e-mail | we should/would e-mail |
you would e-mail | you would e-mail |
he/she/it would e-mail | they would e-mail |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be e-mailing | we should/would be e-mailing |
you would be e-mailing | you would be e-mailing |
he/she/it would be e-mailing | they would be e-mailing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have e-mailed | we should/would have e-mailed |
you would have e-mailed | you would have e-mailed |
he/she/it would have e-mailed | they would have e-mailed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been e-mailing | we should/would have been e-mailing |
you would have been e-mailing | you would have been e-mailing |
he/she/it would have been e-mailing | they would have been e-mailing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am e-mailed | we are e-mailed |
you are e-mailed | you are e-mailed |
he/she/it is e-mailed | they are e-mailed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being e-mailed | we are being e-mailed |
you are being e-mailed | you are being e-mailed |
he/she/it is being e-mailed | they are being e-mailed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been e-mailed | we have been e-mailed |
you have been e-mailed | you have been e-mailed |
he/she/it has been e-mailed | they have been e-mailed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was e-mailed | we were e-mailed |
you were e-mailed | you were e-mailed |
he/she/it was e-mailed | they were e-mailed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being e-mailed | we were being e-mailed |
you were being e-mailed | you were being e-mailed |
he/she/it was being e-mailed | they were being e-mailed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been e-mailed | we had been e-mailed |
you had been e-mailed | you had been e-mailed |
he/she/it had been e-mailed | they had been e-mailed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be e-mailed | we shall/will be e-mailed |
you will be e-mailed | you will be e-mailed |
he/she/it will be e-mailed | they will be e-mailed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been e-mailed | we shall/will have been e-mailed |
you will have been e-mailed | you will have been e-mailed |
he/she/it will have been e-mailed | they will have been e-mailed |