It was the Ecuadorean novelist Vargas Pardo, a man who always does just as he likes and who was working as a copy editor at my publishing house, who introduced me to this Arturo Belano.
Fue el novelista ecuatoriano Vargas Pardo, un hombre que no se entera de nada y a quien tenía trabajando como corrector en mi editorial, quien me presentó al susodicho Arturo Belano.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
The last visit Archimboldi made to his publisher was to go over the proofs of Inheritance with the copy editor and add about one hundred pages to the original manuscript.
La última visita que realizó Archimboldi a su editorial fue para revisar junto con la correctora las pruebas de imprenta de Herencia y añadir alrededor de cien páginas al manuscrito original.
When any channels other than those connected to FROM machines receive the FROM command from the video editor, the fader levels are now automatically adjusted to - dB.
Cuando algún canal que no sea uno de los conectados a los equipos FROM recibe el comando FROM del editor de vídeo, ahora los niveles de deslizador se ajustan automáticamente a - dB.
Using the template editor you can now switch between two image modes: you can view images in the original color and in black-and-white, regardless of the format in which images are added to the batch.
A través del editor de plantillas, ahora puede alternar entre dos modos de imagen: puede visualizar imágenes del color original y en blanco y negro, independientemente del formato en el que se agregan las imágenes al lote.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
To add a page to a section, use the template editor menu item Template > Add Page or the Add Page item in the Context menu of the image.
Para agregar una página a la sección, use el elemento del menú de editor de plantillas Plantilla > Agregar página o el elemento Agregar página en el menú contextual de la imagen.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas
If your form has fields whose region is located on several pages (for example long tables), the document template editor lets you view them as a single field, greatly simplifying configuration and processing.
Si su formulario tiene varios campos cuyas regiones se ubican en varias páginas (por ejemplo, en tablas largas), el editor de plantillas de documento le permite visualizarlas como un campo único y, de esa manera, simplifica ampliamente la configuración y el procesamiento.
FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas