This element describing a track component is described in Section 5 on "interoperability constituents" (5.2.1).

Este elemento, que caracteriza un componente de la vía, se describe en el capítulo 5 "Componentes de interoperabilidad" para el componente "carril" (5.2.1).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Sets the width of the Text element.

Establece el ancho del elemento Texto.

ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

A form identifier is an element of a machine-readable form that is used for selecting the right template if several templates have the same arrangement of reference marks.

El identificador del formulario es un elemento del formulario legible por máquina que se utiliza para seleccionar la plantilla adecuada si existen diferentes plantillas con la misma disposición de marcas de referencia.

ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

Whereas the reports on the implementation of this Directive are an important element for informing the Commission and Member States on the progress achieved in emission control techniques;

Considerando que los informes sobre la aplicación de la presente Directiva constituyen un elemento importante para informar a la Comisión y los Estados miembros de los progresos realizados en las técnicas de control de las emisiones;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This section describes the properties of a static element – an anchor barcode, see also barcode field.

Esta sección describe las propiedades de un elemento estático: un código de barras del delimitador, consulte también campo del código de barras.

FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemas

exiCapture Manual del administrador de sistemas

FlexiCapture Manual del administrador de sistema

© 2007 ABBYY

exiCapture System Administrator’s Guide

FlexiCapture System Administrator’s Guid

© 2007 ABBYY

You can edit the properties of Date Field element in the Properties dialog-box (local menu of the element: Date Field > Properties).

Puede editar las propiedades del elemento del campo Fecha en el cuadro de diálogo Propiedades (menú local del elemento: Campo Fecha > Propiedades).

ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

The IndexFields element may include one or more child Field elements corresponding to the index fields of the batch.

El elemento IndexFields puede incluir uno o más elementos Field secundarios que corresponden a los campos de índice del lote.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

flavourings do not contain any element or substance in a toxicologically dangerous quantity;

los aromas no contengan una cantidad toxicológicamente peligrosa de cualquier elemento o sustancia;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

212 275 All the elements of a multiple-element tank-container shall contain only one and the same gas.

212 275 Los elementos de un contenedor cisterna de elementos múltiples no deberán contener más que un sólo y único gas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Test sample Take a quantity of fertilizer weighing 1 or 2 g depending on the declared content of element in the product.

Muestra Pesar una cantidad de abono de 1 o 2 g dependiendo del contenido declarado de elemento en el producto.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Metal containing at least 97,5 % by weight of copper, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:

el metal con un contenido de cobre superior o igual al 97,5 % en peso, siempre que el contenido de cualquier otro elemento sea inferior o igual a los límites indicados en el cuadro siguiente:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the element becomes smaller than the picture, a part of the picture will become invisible on the form.

Si el elemento resulta más pequeño que la imagen, una parte de la imagen queda invisible en el formulario.

ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

Each Image element must contain a UNC path to the corresponding image file.

Cada elemento Image debe contener una ruta UNC al archivo de imagen correspondiente.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

E is the amount of the trace element determined, expressed as a percentage of the fertilizer;

E la cantidad de elemento que se determina, expresada en porcentaje de abono

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Click in the form where you wish the form identifier element to be added, hold down the left mouse button and drag the mouse diagonally.

Haga clic el formulario donde desea agregar el elemento del identificador del formulario , mantenga presionado el botón izquierdo del mouse y arrástrelo diagonalmente.

ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY