Examples from texts
The determination of the injury elimination level was re-examined in light of the revised profitability findings.La determinación del nivel de eliminación de perjuicio se volvió a examinar a la luz de las conclusiones revisadas sobre la rentabilidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
after elimination of the outbreak, the requirements set up in point B must be again complied with.tras la eliminación del foco, deberán volverse a cumplir las condiciones enunciadas en la letra B.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In particular safety with regard to viruses and other transferable agents must be addressed by implementation of validated methods of elimination or viral inactivation in the course of the manufacturing process.En concreto, para ofrecer garantías de que están libres de virus y otros agentes transmisibles, se utilizarán métodos reconocidos de eliminación o inactivación viral durante el proceso de fabricación.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Several interested parties argued that the current measures have led to the elimination of Chinese coumarin on the Community market, leading to a monopoly position of the Community industry.Varias partes interesadas sostuvieron que las medidas vigentes habían provocado la eliminación de la cumarina china del mercado comunitario, llevando a una posición de monopolio de la industria de la Comunidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Proof of elimination by new Member StatesPresentación de la prueba de eliminación por los nuevos Estados miembroshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Processing involving treatment of wet milling fractions may however lead to elimination of most fumonisin.Sin embargo, la elaboración con molido en húmedo puede eliminar casi todo el contenido de fumonisinas.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011
Based on a limited study, the elimination of soya sauce with levels higher than 100 mg/kg, or higher than 50 mg/kg, or higher than 1 mg/kg, resulted in significant decrease of mean 3-MCPD intake.Tomando como base un estudio limitado, la eliminación de la salsa de soja con niveles superiores a 100 mg/kg, o 50 mg/kg, o a 1 mg/kg, daba lugar a una disminución significativa de la ingestión media de 3-MCPD.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 10/10/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 10/10/2011
Most COPD is attributable to smoking, whose elimination would be sufficient to drastically reduce occurrence.La mayoría de los casos puede atribuirse al consumo de tabaco, cuya eliminación sería suficiente para reducir drásticamente la aparición de la enfermedad.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The terminal elimination half-life of irbesartan is 1- 1hours.La semivida de eliminación terminal de irbesartan es de 11-1horas.
The elimination half-life was estimated to be 0.hours.La semivida de eliminación se ha estimado en 0,horas.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas destinadas a eliminar las barreras técnicas al comercio de sustancias y preparados peligrosos,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
SAI of Ukraine, Chair of the Task Force on the Audit of Funds Allocated to Prevention and Consequences Elimination of Disasters and Catastrophes.EFS de Ucrania, Presidencia de la Task Forcé Fiscalización de fondos destinados a desastres y catástrofes.http://www.eurosai.org/ 2/1/2012http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
In that context, Yugoslavia welcomed the first nuclear-disarmament steps that the super-Powers took by signing the Treaty on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles - INF Treaty.En tal contexto, Yugoslavia acogió con beneplácito los primeros pasos en materia de desarme nuclear que dieron las superpotencias al firmar el Tratado sobre la eliminación de los misiles de corto y mediano alcance (INF).© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
We are currently implementing the 1987 Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles - the INF Treaty - by destroying intermediate-range nuclear forces missiles.Actualmente estamos aplicando el Tratado para la eliminación de misiles de alcance intermedio y de alcance menor, de 1987 (INF), destruyendo los misiles de las fuerzas nucleares de alcance intermedio.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
Elimination follows a first order process with a terminal half-life of 2± 1minutes in patients with normal renal function.La eliminación sigue un proceso de primer orden con una semivida terminal de 2± 1minutos en pacientes con función renal normal.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
urinary elimination
excreción urinaria
total elimination
eliminación total
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
Word forms
elimination
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | elimination | eliminations |
| Possessive case | elimination's | eliminations' |