In recent years, the National Audit Office of Denmark (NAOD) has attempted to focus and enhance the area of knowledge management.

En los últimos años, la National Audit Office de Dinamarca (NAOD) ha tratado de concentrar su atención en el área de gestión del conocimiento y en potenciarla.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Find new ways to enhance your appearance.

Busque nuevas formas de mejorar su apariencia.

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

fertilisers: any substance containing products of animal origin utilised on land to enhance growth of vegetation;

"abono": toda sustancia que contenga productos de origen animal y se aplique a la tierra para favorecer el crecimiento de la vegetación;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

That will strengthen the authority of the Convention and enhance confidence in it.

Esto permitirá fortalecer la autoridad de la Convención y realzar la confianza en ella.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

Special attention will be given to films that enhance European linguistic and cultural diversity.

Se prestará especial atención a las obras cinematográficas que presenten interés para la valorización de la diversidad lingüística y cultural europea.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Agency shall enhance the capability of the Community, the Member States and, as a consequence, the business community to prevent, address and to respond to network and information security problems.

La Agencia reforzará la capacidad de la Comunidad y de los Estados miembros y, en consecuencia, la de la comunidad empresarial para prevenir, tratar y dar respuesta a los problemas de seguridad de las redes y de la información.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The improvements we have made serve to unify and enhance the review process to address the growing workload, and to increase the efficiency of our office's review efforts.

Las mejoras que hemos realizado sirven para unificar y mejorar el proceso de evaluación a fin de abordar la carga de trabajo creciente, y aumentar la eficacia de los esfuerzos de evaluación de nuestra oficina.

http://www.fda.gov 2/22/2012

http://www.fda.gov 2/22/2012

The support schemes mentioned here normally aim to enhance the biodiversity on the holding or to protect ground or surface waters.

En general, los programas de apoyo mencionados aquí se dirigen a reforzar la biodiversidad de la explotación o a proteger las aguas subterráneas o superficiales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The decision taken by the VI EUROSAI Congress to enhance cooperation with ARABOSAI and OLACEFS is implemented by means of regular joint conferences.

La decisión adoptada por el VI Congreso de la EUROSAI de fortalecer la cooperación con la ARABOSAI y la OLACEFS se está llevando a cabo mediante conferencias conjuntas regulares.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

explore new approaches to enhance participation of experts and the use of data from developing countries in the elaboration of international scientific advice.

el estudio de nuevos enfoques para aumentar la participación de expertos y el uso de datos de países en desarrollo en la preparación del asesoramiento científico internacional.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 8/12/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 8/12/2011

Mr Milikel Oviir lias stressed the importance to establish and maintain good working relations between the State Audit Office and the Parliament, its Committees and the Government to enhance the auditing effectiveness.

El Sr. Mihkel Oviir ha subrayado la importancia de que la State Audit Office establezca y mantenga buenas relaciones de trabajo con el Parlamento, sus Comisiones y el Gobierno, con el fin de potenciar la eficacia de fiscalización.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

enhance civil military cooperation and, if and to the extent deemed necessary by all Member States concerned,

aumentarán la cooperación civil y militar y, si los Estados miembros afectados lo consideran necesario, y en la medida en que lo consideren,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Enhance the human resource base in microfinance in Africa through sustainable training programs.

Perfeccionar la base de recursos humanos de la actividad de microfinanciamiento en ese continente a través de programas sostenibles de capacitación.

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

Enhance the fight against organised crime, drugs trafficking and corruption and strengthen capacities to deal with money laundering.

Intensificar la lucha contra la delincuencia organizada, el tráfico de drogas y la corrupción y reforzar las capacidades necesarias para hacer frente al blanqueo de capitales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In this regard, we note the important role the United Nations can play, as exemplified by the recent Kathmandu meeting on the security-enhancing role of confidence- and security-building measures.

Al respecto, observamos el importante papel que pueden desempeñar las Naciones Unidas, como queda ilustrado en la reciente reunión de Katmandú sobre el papel de realce de la seguridad en las medidas de fomento de la confianza y de la seguridad.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011