It was on that competition, fraught with the ever-present danger of escalation into conflict between East and West, that the entire system of international relations had been based ever since the end of the Second World War.

Sobre esa rivalidad, preñada por el peligro siempre presente de la escalada hacia un conflicto entre el Este y el Oeste, se basaba todo el sistema de relaciones internacionales, desde el fin de la segunda querra mundial.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

Restrictive legislation which has been recently adopted and the escalation of violence and intimidation of political opponents seriously undermine the freedom of expression, of association and of peaceful assembly in Zimbabwe,

La legislación restrictiva adoptada recientemente y la escalada de violencia e intimidación a la oposición política socavan en gran medida la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica en Zimbabwe.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009