Examples from texts
For certain categories of active substances further harmonisation is required concerning the dossier to be provided and the evaluation to be carried out.En lo que respecta a determinadas categorías de sustancias activas, es necesaria una mayor armonización del expediente que debe presentarse y de la evaluación que ha de llevarse a cabo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The main objective of staging in non-small-cell lung cancer (NSCLC) is mediastinal evaluation.El objetivo primario de la estadificación en el cáncer de pulmón de células no pequeñas (CPCNP) es la evaluación mediastínica.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Commodities for evaluation include grapes, potatoes, hops, tomatoes, onions peppers, litchee, and garlic.Entre los productos por evaluar figuraban las uvas, patatas (papas), lúpulo, tomates, cebollas, pimientos, litchee y ajo.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/19/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/19/2011
supplies, audits, evaluation and monitoring missions.suministros, auditorías y misiones de evaluación y control.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Prior to the detailed evaluation of tenders, the contracting authority shall determine whether each tender is substantially responsive to the requirements of the tender dossier.Antes de proceder a la evaluación pormenorizada de las ofertas, la Autoridad Contratante deberá determinar si cada oferta responde en lo esencial a las exigencias del expediente de licitación.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
We also call attention to the scant funding usually assigned for the evaluation of respiratory diseases in hospitals that do have the relevant specialist department among their services.En este sentido, conviene llamar la atención sobre la escasa dotación que normalmente se asigna, para abordar el estudio de las enfermedades respiratorias, en los centros que cuentan con la neumología en su cartera de servicios.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
contain a reference to the notification under evaluation submitted according to Article 13 of Directive 2001/18/EC;deberán hacer referencia a la notificación sometida a evaluación en virtud del artículo 13 de la Directiva 2001/18/CE;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Summary and evaluation of data presented under points 6.1 to 6.6Resumen y evaluación de los datos suministrados en virtud de lo dispuesto en los apartados 6.1 a 6.6.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
prior evaluation to identify the nature and magnitude of the radiological risk to exposed workers and implementation of the optimization of radiation protection in all working conditions;evaluación previa para determinar la naturaleza y magnitud del riesgo radiológico para los trabajadores expuestos y aplicación de la optimización de la protección radiológica en todas las condiciones laborales;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the framework of its assessments, the evaluation of results gained and for the analysis of special questions the International Commission may entrust particularly qualified persons, scientific institutions or other facilities.Para sus evaluaciones, valoraciones de resultados obtenidos y análisis de cuestiones especiales, la Comisión Internacional podrá recurrir a personas, instituciones científicas u otras entidades especialmente cualificadas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
For the final evaluation, the rats were again anesthetized using sodium pentobarbital and underwent a tracheostomy under local anesthetic (1% lidocaine administered subcutaneously).Para poder efectuar la evaluación final, se anestesió nuevamente a las ratas con pentobarbital. seguido de traqueostomía con anestesia local (xilocaína al 1%. vía subcutánea).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The Committee noted that lead and cadmium were scheduled for evaluation by the 73rd JECFA Meeting (June 2010) and therefore removed from the priority list.El Comité tomó nota de que el plomo y el cadmio estaban programados para su evaluación por el JECFA en su 73a reunión (junio de 2010) y por tanto los suprimió de la lista de prioridades.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011
Gaseous emissions data evaluationEvaluación de los datos sobre emisiones gaseosashttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Furthermore the ECA could gain insight into the monitoring and evaluation role by the European Commission.Además, el TCE podría formarse su propia percepción sobre el cometido de supervisión y evaluación de la Comisión Europea.http://www.eurosai.org/ 2/1/2012http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
The Commission will evaluate the proposals in accordance with the evaluation criteria set out in the abovementioned legal instruments.La Comisión evaluará las propuestas con arreglo a los criterios de evaluación establecidos en los instrumentos jurídicos anteriormente mencionados.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
product evaluation
evaluación de producto
recognized continuing education evaluation mechanism
mecanismo autorizado de evaluación continuada de la educación
evaluation team
equipo de evaluación
evaluation criteria
criterios de evaluación
evaluation method
método de evaluación
monitoring and evaluation
seguimiento y evaluación
evaluation report
informe de evaluación
internal evaluation report
informe de evaluación interna
evaluation of water status
evaluación del estado de las aguas
risk evaluation
evaluación de los riesgos
risk evaluation
evaluación del riesgo
impact evaluation
evaluación del impacto
programme evaluation
evaluación del programa
project evaluation
evaluación de proyectos
Evaluation Committee
Comité de Evaluación
Word forms
evaluation
noun
Singular | Plural | |
Common case | evaluation | evaluations |
Possessive case | evaluation's | evaluations' |