Examples from texts
A car was pulling up to the back of the mansion, a very large, very expensive Bentley.Un coche llegaba a la parte de atrás de la mansión, un muy grande y muy caro Bentley.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
it is cheaper than other contraception (more expensive at first but cheaper over the long term)Es más económico que otros métodos anticonceptivos (es más caro al principio pero es más económico a largo plazo).© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospitalhttp://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011
It was a far cry from the way he had treated the Danny Alverez case. But then, maybe they had all learned lessons, expensive lessons.No era, ni mucho menos, la actitud que había adoptado en el caso de Danny Alverez, pero quizá todos hubieran aprendido una difícil lección.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
A: Creating a drug and conducting clinical trials is expensive.R: Crear un medicamento y llevar a cabo pruebas clínicas es costoso.http://www.fda.gov 2/22/2012http://www.fda.gov 2/22/2012
He kept trying to force the vision of his friend into some congratulatory pose, insisting to himself that Hawkins would have been the first to call, the first to crack an expensive bottle of champagne.Intentó imaginarse a su amigo felicitándolo, y se dijo que Hawkins habría sido el primero en llamarlo, el primero en descorchar una botella de champán de las caras.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
However, the use of two different instruments requires the purchase and maintenance of expensive equipment, and two different specialists are needed.Sin embargo, el uso de dos instrumentos distintos requiere la compra y mantenimiento de sendos equipos costosos y se necesitan dos especialistas diferentes.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
“Clothes as expensive as the ones you’ve got on… you could wear any color you like.”—Con la ropa tan cara que llevas… podrías usar cualquier color que quisieras.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
You make the plainest and most expensive food in Paris.Tus platos son los más sencillos y los más caros de París.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
And most surprising of all: tied around her head, like a strange but not entirely implausible hat, was an expensive black bra.Y lo más sorprendente de todo: atado alrededor de la nuca, como un extraño pero no del todo imposible sombrero, se encontró un sostén negro, de buena calidad.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
They even built the satellite out of aluminum instead of expensive titanium.Ellos incluso usaron aluminio para contruir el satélite, en lugar de emplear el costoso titanio.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
The shelves hold an eclectic mix of expensive collectors' editions, popular hardbacks, paperbacks, and stacks of journals and papers.En los estantes hay una mezcla ecléctica de ediciones para coleccionistas, ediciones en tapa dura, ediciones en rústica, pilas de revistas y periódicos.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Monitoring of maximum limits for dioxins is veiy expensive and the costs of enforcement would outweigh the benefits of setting the MLs;La vigilancia de los límites máximos para las dioxinas resulta muy caro y los costes de aplicación rebasarían los beneficios de establecimiento de los LM.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/15/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/15/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
carro
translation added by Alex Royfman
Collocations
be expensive
costar