substances and preparations which may form explosive peroxides.

S29 No tirar los residuos por el desagüe - Aplicación - Líquidos extremada o fácilmente inflamables que no se mezclan con el agua.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

specific hazards related to explosive and pyrotechnic substances and articles;

Riesgos propios de las materias y objetos explosivos y pirotécnicos;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Safety exclusion zones and air monitoring stations may need to be established to determine the vapour levels to monitor whether or not they are within explosive limits.

Puede ser necesario establecer zonas de exclusión y estaciones de monitoreo del aire para determinar los niveles de vapor y evaluar si están o no dentro de límites explosivos.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

Inner packagings are not required for 0082, 0084, 0241, 0331 and 0332 when the explosive is contained in a material impervious to liquid.

No se requieren envases interiores para los números 0082, 0084, 0241, 0331 y 0332 cuando el explosivo esté contenido en un material impermeable a los líquidos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Definition of compatibility groups of substances and articles: A Primary explosive substance

Definición de los grupos de compatibilidad de materias y objetosA Materia explosiva primaria.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Measures must be taken for assessing the presence of harmful and/or potentially explosive substances in the atmosphere and for measuring the concentration of such substances.

Deberán tomarse medidas para evaluar la presencia de sustancias nocivas y/o potencialmente explosivas en la atmósfera y para medir la concentración de dichas sustancias.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The sun has just experienced a storm—not of explosive flares and hot plasma, but of icy comets.

El Sol acaba de experimentar una tormenta, no de explosivas llamaradas y plasma caliente, sino de cometas helados.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

For substances and preparations not in themselves classified as explosive in accordance with section 2.2.1 above but which may nevertheless display explosive properties in practice if heated under sufficient confinement.

Se aplica a las sustancias y preparados que no se han clasificado como explosivos según el punto 2.2.1, pero que, no obstante, en la práctica, pueden adquirir propiedades explosivas si se calientan en un recipiente cerrado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Taking the necessary safety precautions, place 10 grams of a secondary explosive (3.3) in a mould with an inside diameter of 19 to 21 mm and compress to the correct shape and density.

Tomando las necesarias medidas de seguridad, se introducen en un molde, de diámetro interior de 19 a 21 mm, 10 g de un explosivo secundario (3.3), y se comprimen hasta conseguir la forma y la densidad adecuadas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

to prevent the occurance of explosive and/or health-endangering atmospheres.

evitar la formación de atmósferas explosivas y/o nocivas para la salud.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

a nuclear-weapon Member State of the Community detonates a nuclear weapon or any other nuclear explosive device using any item subject to this Agreement;

un Estado miembro de la Comunidad dotado de armas nucleares hace estallar un arma nuclear o cualquier otro ingenio explosivo nuclear utilizando un artículo sometido al presente Acuerdo,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

May form explosive peroxides.

May form explosive peroxides.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Content of the national legislation: Limitations on quantities carried for explosive substances and articles.

Contenido de la legislación nacional: limitación de las cantidades de materias y objetos explosivos transportadas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

substances and preparations which may form explosive peroxides.

Sustancias y preparados que puedan ocasionar la formación de peróxidos explosivos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

andPacking methods EP 30 onwards - reserved for explosive articles.

Métodos de embalaje EP 30 y siguientes: reservados para los objetos explosivos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009