'Headed down to Las Vegas for a few days to get rid of this cabin fever,' says Kink.

– Pasaré unos días en Las Vegas para olvidar esta sensación de encierro -dice Kink-.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Acetaminophen is an important drug, and its effectiveness in relieving pain and fever is widely known.

El acetaminofeno (llamado "acetaminophen" en ingles) es un medicamento importante, y su eficacia en el alivio del dolor y la fiebre es ampliamente conocida.

http://www.fda.gov 2/23/2012

http://www.fda.gov 2/23/2012

A temperature over 37.5°C (taken with a thermometer under the arm) may mean the baby has a fever.

Si el bebé tiene más de 37,5°C de temperatura (tomada con un termómetro debajo del brazo) es posible que tenga fiebre.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

Commission Decision of 18 July 2003 concerning protection measures relating to classical swine fever in Belgium, France, Germany and Luxembourg

Decisión de la Comisión de 18 de julio de 2003 sobre medidas de protección contra la peste porcina clásica en Bélgica, Francia, Alemania y Luxemburgo

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Rift Valley fever,

fiebre del valle del Rift,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Slight fever, runny nose, and a rash that begins as raised pink spots that blister and scab.

Un poco de fiebre, nariz que moquillea y un sarpullido que comienza como puntos rosados hinchados que forman ampollas y una cáscara.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

The patient was a 25-year-old woman whose relevant medical history started with fever diagnosed clinically as pneumonia at the age of 15 years.

Mujer de 25 años sin antecedentes patológicos de interés. A los 15 años presentó un cuadro febril diagnosticado clínicamente como neumonía.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

Treatment involves antibiotics, medicine to control the fever and pain (such as paracetamol), and fluids to prevent dehydration.

El tratamiento incluye la administración de antibióticos, medicamentos para controlar la fiebre y el dolor (como paracetamol) y líquidos para evitar la deshidratación.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

The 49-year old female patient was admitted to our unit for the first time for study of constitutional symptoms including loss of 8kg in one month and fever.

Mujer de 49 años que ingresó por primera vez en nuestro servicio para estudio de síndrome constitucional, con una pérdida de peso de 8 kg en un mes y febrícula.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

in Annex II, the following shall be added concerning national laboratories for swine fever:

En el Anexo II se añaden los siguientes datos sobre los laboratorios nacionales para la detección de la peste porcina:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

they must not have come from an area which is the subject of prohibition measures associated with the presence of African swine fever in accordance with Article 9a of Directive 64/432/EEC;

no proceder de una zona sometida a medidas de prohibición relacionadas con la existencia de peste porcina africana en aplicación del artículo 9 bis de la Directiva 64/432/CEE;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

McGivern et al.3 presented a case of Q fever in a 48-year- old male with confusion and lethargy as a form of presentation.

McGi- vern et al3 presentaron un caso de fiebre Qen un varón de 48 años con confusión y letargía como forma de presentación.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

A combination of frequent loose or watery stools, vomiting, fever, stomach cramps, headaches.

Una combinación de movimientos de vientre sueltos o acuosos, vómitos, fiebre, dolores de estómago, dolores de cabeza.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

He remembered lying awake during nights of fever, trying again and again to mentally untie those knots.

Recordó haber pasado noches de fiebre en vela, tratando una y otra vez de desatar mentalmente esos nudos.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

'Either the fever will break soon, or it will kill him.

– Si la fiebre no remite pronto, acabará con él.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003