Examples from texts
Any activity where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film forming or laminate coating in a continuous process.Todo proceso en que se recubra con una película o un recubrimiento laminado, en un proceso continuo, acero, acero inoxidable, acero recubierto, aleaciones de cobre o tiras de aluminio en forma de bobina.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Excipient: 250 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.Excipiente: 25,50 mg de lactosa monohidrato por comprimido recubierto con película.
The beginning of the impact (zero point) at the moment of first contact of the body block with the steering control shall be identified on the recordings and films used for analysing the results of the test.Se señalará en las grabaciones y películas utilizadas para analizar los resultados del ensayo el principio del choque (punto O) en el momento del primer contacto del torso rígido con el mando de dirección.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Earlier in the day, Falsey and Ewell had sat through a seemingly endless film about a little wooden carving of a canoe with a male Native Canadian figure in it traveling down various waterways.A principios del día, Falsey y Ewell habían aguantado una proyección aparentemente interminable sobre una pequeña canoa tallada en madera con la figura de un nativo canadiense que recorría varias vías fluviales.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Special attention will be given to films that enhance European linguistic and cultural diversity.Se prestará especial atención a las obras cinematográficas que presenten interés para la valorización de la diversidad lingüística y cultural europea.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Other people, most people, glimpse something in films, the shadow of great actresses, the gaze of true love.Otros, la mayoría, la entrevén en las películas, la sombra de grandes actrices, la mirada de tu verdadero amor.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls of a width ≤ 20 cmPlanchas, hojas, películas, cinta, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de materiales plásticos, en rollos de una anchura no superior a 20 cmhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
After he told Fate how to get to the cybercafe, they talked for a while about Lynch's films.Después de que le explicara cómo llegar al cibercafé se pusieron a hablar un rato de las películas de Lynch.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Each film-coated tablet contains 150 mg of irbesartan.Cada comprimido recubierto con película contiene 150 mg de irbesartan.
Mary’s collection of deep, meaningful foreign films was… yeah, way too valid for John to sit through even on a good night.La colección de Mary de películas extranjeras profundas y significativas eran… sí, eran demasiado serias para que John se sentara a mirarlas incluso en una buena noche.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
support the multilingual aspects of European film-making (dubbing, subtitling, multilingual production and international sound tracking).apoyar el multilingüismo de las obras europeas (doblaje, subtitulado, producción multilingüe y banda sonora internacional).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
That night, while Liz Norton was sleeping, Pelletier remembered a long-ago afternoon when he and Espinoza had watched a horror film in a room at a German hotel.Aquella noche, mientras Liz Norton dormía, Pelletier recordó una tarde ya lejana en la que Espinoza y él vieron una película de terror en una habitación de un hotel alemán.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
It's quite common for people in a "manic" state to believe they are very gifted or important - they may believe they are royalty, or film stars or important religious figures.Es bastante común que las personas en el estado "maníaco" crean que son superdotadas o muy importantes. Pueden creer que son miembros de la familia real, estrellas de cine, o personalidades religiosas importantes.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011
The reporter at El Heraldo introduced him to a friend who introduced him to another friend who claimed to have seen a snuff film.El periodista del Heraldo le presentó a un amigo el cual le presentó a otro amigo que decía haber visto una película snuff.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Children can be badly cut by running into glass in low windows - low windows should have safety glass installed or be covered with a shatter resistant film.Los niños pueden sufrir cortes peligrosos si chocan contra el vidrio de ventanas bajas, las cuales deben tener vidrios de seguridad o estar cubiertas con película resistente a las astillas.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
cine film
película de cine
film screen mammography
mamografía de barrido
film library
cinemateca
TV film
telefilm
roll of film
carrete
silent films
cine mudo
film noir
cine negro
film director
director
film star
estrella de cine
colour film
película en color
film set
plató
film projector
proyector
good film
buena película
film critic
crítico de cine
film crew
equipo de filmación
Word forms
film
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | filmed |
Imperative | film |
Present Participle (Participle I) | filming |
Past Participle (Participle II) | filmed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I film | we film |
you film | you film |
he/she/it films | they film |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am filming | we are filming |
you are filming | you are filming |
he/she/it is filming | they are filming |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have filmed | we have filmed |
you have filmed | you have filmed |
he/she/it has filmed | they have filmed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been filming | we have been filming |
you have been filming | you have been filming |
he/she/it has been filming | they have been filming |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I filmed | we filmed |
you filmed | you filmed |
he/she/it filmed | they filmed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was filming | we were filming |
you were filming | you were filming |
he/she/it was filming | they were filming |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had filmed | we had filmed |
you had filmed | you had filmed |
he/she/it had filmed | they had filmed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been filming | we had been filming |
you had been filming | you had been filming |
he/she/it had been filming | they had been filming |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will film | we shall/will film |
you will film | you will film |
he/she/it will film | they will film |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be filming | we shall/will be filming |
you will be filming | you will be filming |
he/she/it will be filming | they will be filming |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have filmed | we shall/will have filmed |
you will have filmed | you will have filmed |
he/she/it will have filmed | they will have filmed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been filming | we shall/will have been filming |
you will have been filming | you will have been filming |
he/she/it will have been filming | they will have been filming |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would film | we should/would film |
you would film | you would film |
he/she/it would film | they would film |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be filming | we should/would be filming |
you would be filming | you would be filming |
he/she/it would be filming | they would be filming |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have filmed | we should/would have filmed |
you would have filmed | you would have filmed |
he/she/it would have filmed | they would have filmed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been filming | we should/would have been filming |
you would have been filming | you would have been filming |
he/she/it would have been filming | they would have been filming |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am filmed | we are filmed |
you are filmed | you are filmed |
he/she/it is filmed | they are filmed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being filmed | we are being filmed |
you are being filmed | you are being filmed |
he/she/it is being filmed | they are being filmed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been filmed | we have been filmed |
you have been filmed | you have been filmed |
he/she/it has been filmed | they have been filmed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was filmed | we were filmed |
you were filmed | you were filmed |
he/she/it was filmed | they were filmed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being filmed | we were being filmed |
you were being filmed | you were being filmed |
he/she/it was being filmed | they were being filmed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been filmed | we had been filmed |
you had been filmed | you had been filmed |
he/she/it had been filmed | they had been filmed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be filmed | we shall/will be filmed |
you will be filmed | you will be filmed |
he/she/it will be filmed | they will be filmed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been filmed | we shall/will have been filmed |
you will have been filmed | you will have been filmed |
he/she/it will have been filmed | they will have been filmed |
filming
noun, singular
Singular | |
Common case | filming |
Possessive case | - |