Examples from texts
ML of 150 mg/kg anthocyanin is needed to support the various flavour and types of products.Se necesita un LM de 150 mg/kg de antocianina para los diversos aromas y tipos de productos.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011
Colours required for to identify flavour.Colores necesarios para identificar el aroma.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011
It is therefore not necessary to overcook the food to get the flavour.Por ende, no es necesario asar los alimentos en exceso para aumentar su sabor.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011
is the deterioration of fish, shellfish and their products including texture breakdown and causing a persistent and distinct objectionable odour or flavour;deterioro del pescado, mariscos y sus productos incluido el menoscabo de la textura, que causa un olor o sabor objetable persistente y bien definido;© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 21.08.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 21.08.2011
flavouring compounds: substances the inclusion of which in feedingstuffs increases feed smell or palatability.aromatizantes: sustancias cuya adición a los piensos aumenta su aroma o palatabilidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This Directive shall also apply to flavouring intended for use in foodstuffs, and to foodstuffs, imported into the Community.La presente Directiva se aplicará asimismo a los aromas destinados a ser utilizados en los productos alimenticios y a los productos alimenticios importados en la Comunidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Committee noted further that the working group supported the safety assessment and specifications of 53 new flavouring substances compounds, including Rebaudioside A, and 133 remaining from 2010.El Comité tomó además nota de que el grupo de trabajo apoyaba la evaluación de inocuidad y especificaciones de 53 compuestos aromatizantes nuevos, incluida la rebaudiosida A y 133 que quedaban de 2010.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 23.08.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 23.08.2011
other than cheese fondues or flavoured or coloured sugar syrups:sin proteínas de leche o con menos del 2,5 % en peso, sin sacarosa o isoglucosa o con menos del 5 % en peso, sin almidón o fécula o glucosa o con menos del 5 % en pesohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The substance has only flavouring functionsEsta sustancia sólo tiene funciones aromatizantes© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/24/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/24/2011
that the use of a flavouring, while complying with the relevant Directive or with this Directive, orel empleo de un aroma, aún siendo conforme a las disposiciones de la Directiva en la materia o de la presente Directiva, ohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Includes all plain and flavoured fluid milk products based on skim, part-skim, low-fat and whole milkComprende todos los productos lácteos líquidos, naturales y aromatizados, a base de leche descremada, parcialmente descremada, con poca grasa y entera.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011
heat-treated milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at leat 90 % by weight of the milk indicated at (a).Leche con sabor a chocolate o aromatizada tratada térmicamente y que contenga, como mínimo, un 90 % en peso de la leche contemplada en la letra a).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
With regard to the comments received by the ad hoc Working Group on Specifications, the Committee agreed to ask JECFA to consider three points with regard to monographs of the flavouring agents:En relación a las observaciones recibidas por el Grupo Especial de Trabajo sobre Especificaciones, el Comité acordó pedir al JECFA que examinara tres aspectos relativos a las monografías sobre aromatizantes:© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 10/11/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 10/11/2011
By referencing the Korean Food and Drug Administration and the European Food Safety Authority, the document does a disservice to other Codex members that have also been engaged in performing safety assessments for flavouring substances.Al hacer referencia a la Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea y a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, el documento perjudica a otros miembros del Codex que también han evaluado la inocuidad de sustancias aromatizantes.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011
the different quality categories and variety of flavours of olive oil,Diferentes categorías de calidad del aceite de oliva, variedad de sabores.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
artificial flavouring
aromatizante artificial
Word forms
flavour
noun
Singular | Plural | |
Common case | flavour | flavours |
Possessive case | flavour's | flavours' |
flavour
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | flavoured |
Imperative | flavour |
Present Participle (Participle I) | flavouring |
Past Participle (Participle II) | flavoured |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flavour | we flavour |
you flavour | you flavour |
he/she/it flavours | they flavour |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am flavouring | we are flavouring |
you are flavouring | you are flavouring |
he/she/it is flavouring | they are flavouring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have flavoured | we have flavoured |
you have flavoured | you have flavoured |
he/she/it has flavoured | they have flavoured |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been flavouring | we have been flavouring |
you have been flavouring | you have been flavouring |
he/she/it has been flavouring | they have been flavouring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flavoured | we flavoured |
you flavoured | you flavoured |
he/she/it flavoured | they flavoured |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was flavouring | we were flavouring |
you were flavouring | you were flavouring |
he/she/it was flavouring | they were flavouring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had flavoured | we had flavoured |
you had flavoured | you had flavoured |
he/she/it had flavoured | they had flavoured |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been flavouring | we had been flavouring |
you had been flavouring | you had been flavouring |
he/she/it had been flavouring | they had been flavouring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will flavour | we shall/will flavour |
you will flavour | you will flavour |
he/she/it will flavour | they will flavour |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be flavouring | we shall/will be flavouring |
you will be flavouring | you will be flavouring |
he/she/it will be flavouring | they will be flavouring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have flavoured | we shall/will have flavoured |
you will have flavoured | you will have flavoured |
he/she/it will have flavoured | they will have flavoured |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been flavouring | we shall/will have been flavouring |
you will have been flavouring | you will have been flavouring |
he/she/it will have been flavouring | they will have been flavouring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would flavour | we should/would flavour |
you would flavour | you would flavour |
he/she/it would flavour | they would flavour |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be flavouring | we should/would be flavouring |
you would be flavouring | you would be flavouring |
he/she/it would be flavouring | they would be flavouring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have flavoured | we should/would have flavoured |
you would have flavoured | you would have flavoured |
he/she/it would have flavoured | they would have flavoured |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been flavouring | we should/would have been flavouring |
you would have been flavouring | you would have been flavouring |
he/she/it would have been flavouring | they would have been flavouring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am flavoured | we are flavoured |
you are flavoured | you are flavoured |
he/she/it is flavoured | they are flavoured |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being flavoured | we are being flavoured |
you are being flavoured | you are being flavoured |
he/she/it is being flavoured | they are being flavoured |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been flavoured | we have been flavoured |
you have been flavoured | you have been flavoured |
he/she/it has been flavoured | they have been flavoured |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was flavoured | we were flavoured |
you were flavoured | you were flavoured |
he/she/it was flavoured | they were flavoured |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being flavoured | we were being flavoured |
you were being flavoured | you were being flavoured |
he/she/it was being flavoured | they were being flavoured |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been flavoured | we had been flavoured |
you had been flavoured | you had been flavoured |
he/she/it had been flavoured | they had been flavoured |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be flavoured | we shall/will be flavoured |
you will be flavoured | you will be flavoured |
he/she/it will be flavoured | they will be flavoured |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been flavoured | we shall/will have been flavoured |
you will have been flavoured | you will have been flavoured |
he/she/it will have been flavoured | they will have been flavoured |