Thoracic MRI identified a 4-cm mass in the right anterior mediastinum with intralesional fatty foci and foci of hyposignal in related with calcifications.

Una RM torácica identificó una masa en el mediastino anterior derecho de 4cm con focos grasos intralesionales y focos de hiposeñal en relación con calcificaciones.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

In recent years, the National Audit Office of Denmark (NAOD) has attempted to focus and enhance the area of knowledge management.

En los últimos años, la National Audit Office de Dinamarca (NAOD) ha tratado de concentrar su atención en el área de gestión del conocimiento y en potenciarla.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

International Finance Corporation (IFC) - A member of the World Bank Group that focuses on private sector projects in developing countries.

Corporación Financiera Internacional (CFI) - Miembro del Grupo del Banco Mundial que se enfoca en proyectos del sector privado en países en desarrollo.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 29.07.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 29.07.2011

"How are you feeling?" he asked, wanting to focus on something else.

– ¿Cómo te encuentras? -pregunto tratando de enfocarse en algo.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

A focus on inter-policy linkages and impacts will be retained by JRC as a specific contribution to the implementation of sustainable development practices at Community level.

El CCI aplicará en todo momento un planteamiento centrado en las relaciones y las repercusiones entre políticas, como contribución concreta a la aplicación de prácticas de desarrollo sostenible a nivel comunitario.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The JMPR evaluator could concentrate on areas of disagreement, helping to focus the JMPR deliberations.

El evaluador de la JMPR pudo concentrarse en las áreas de desacuerdo, ayudando a concentrar las deliberaciones de la JMPR.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011

He could hardly focus his mind through the agony.

Apenas podía concentrarse debido al sufrimiento.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

Research will focus on: Clean cost-effective production of hydrogen;

La investigación se centrará en: producción rentable y limpia de hidrógeno;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

But perhaps we should abandon this attitude, break free of our focus on rules and procedures, and rethink how best to help our public sector to become effective again.

Pero quizás deberíamos abandonar esta actitud, liberarnos de nuestro enfoque hacia las reglas y procedimientos, y reflexionar sobre cómo contribuir mejor a que nuestro sector público vuelva a resultar efectivo.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

Those principles focus on informed consent, on a favorable risk-benefit balance, and on the need to protect vulnerable populations from being subject to research that puts them at risk.

Se centra en el consentimiento informado, en el balance favorable de la relación beneficio/riesgo y en la necesidad de protección de las poblaciones vulnerables para que no sean objeto de investigaciones de riesgo.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The simple but essential point is that all SAIs are knowledge intensive and therefore - as a natural part of their management - SAIs need to be aware and focus on knowledge management.

El argumento simple pero esencial es que las EFS hacen una utilización intensiva del conocimiento y, en consecuencia -como parte natural de su gestión- deben tomar en consideración la gestión del conocimiento y concentrarse en ella.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

To collect the data scientists need, astronauts will reach into the glovebox to align and focus cameras on a spot only 0.2 mm wide.

Para recolectar los datos que los científicos necesitan, los astronautas podrán acceder a la caja guante para alinear y enfocar las cámaras sobre un punto de tan sólo 0.2 mm de ancho.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

The Foundation focuses its activities on the following areas: survivor services and support, groundbreaking survivorship programs, and medical and scientific research grants.

La fundación enfoca sus actividades en las siguientes áreas: apoyo y servicios para los sobrevivientes, programas innovadores de supervivencia y patrocinio para la investigación médica y científica.

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

©2012 International Myeloma Foundation

http://myeloma.org 10/9/2011

Adjust the focus knob until projected sunspots appear crisp and sharp.

Ajuste la perilla del foco hasta que las manchas solares aparezcan bien definidas.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

This view was contradicted with such energy that Mr Charles, quite aside from worrying he would become the next focus of the gentlemen's attention, actually thought himself in danger of physical assault.

Esta opinión fue rebatida con tal ímpetu, que mister Charles no sólo temió convertirse en el nuevo centro de atención de ambos caballeros, sino que realmente consideró que corría el peligro de ser agredido físicamente.

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro