Examples from texts
Phury kissed his shellan ’s forehead, lingering against her, giving thanks.Phury besó la frente de su shellan, demorándose contra ella, dando gracias.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
He pulled the ski mask back on despite the perspiration gathering on his forehead and upper lip.Se puso el pasamontañas a pesar del sudor que se condensaba en su frente y en el bigote.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
She lowered her head and kissed him on the lips, then slowly grazed her lips across the stubble on his cheek and kissed his eye and forehead, before reclining back on her elbow.-Bajó la cabeza y lo besó en la boca, luego, lentamente, rozó el vello de su pecho con los labios y le dio un beso en el ojo y otro en la frente antes de volver a reclinarse apoyada en el codo-.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Did you know that in the old days, people thought if you went to sleep with the moonlight on your forehead you would wake up crazy?¿Sabías que antiguamente la gente creía que si te dormías con la luz de la luna en la frente, despertabas loco?Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
I grabbed one of my friends by the neck and punched him in the forehead.Cogí a uno de mis amigos por el cuello y le di un puñetazo en la frente.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Her neck had disappeared behind a giant's double chin, but her head was still Cesárea Tinajero's noble head: big, with prominent bones, her skull arched and her forehead wide and smooth.El cuello había desaparecido tras una papada de gigante, pero la cabeza aún conservaba la nobleza de la cabeza de Cesárea Tinajero: una cabeza grande, de huesos prominentes, el cráneo abombado y la frente amplia y despejada.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Ruth told her, turning her face so that Lindsey’s eyes could make out the silhouette of Ruth’s nose and lips and forehead.Ruth se lo dijo, volviendo la cara para que los ojos de Lindsey pudieran distinguir la silueta de su nariz, sus labios y su frente.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
Bending low he touched his forehead to her feet.Inclinándose, le tocó los pies con la frente.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
He placed a hand to his forehead, reaching as if to hide his vision for an instant, then stopped.Se llevó una mano a la frente, como si quisiera taparse los ojos.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
As she did so, she glanced at the boy’s forehead.Al hacerlo, se fijó en la frente del niño.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
'Really?' said Urmila, her forehead wrinkling in disbelief.-¿En serio? -dijo Urmila, frunciendo incrédula el ceño-.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
The detective rubbed his forehead, then looked at the sweat on his fingers.-Se enjugó la frente y miró el sudor recogido en los dedos-.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
She had brown hair, lighter where it fell over her forehead, as if it had been dyed.Tenía el pelo castaño, más claro en la parte que le cubría la frente, como si lo llevara teñido.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Shaeffer rubbed her hands across her face slowly, finally pushing her hair back tightly from her forehead, pulling the skin taut as she did so, as if this would clear her vision.Shaeffer se frotó la cara con las manos y se apartó el pelo, estirándose la piel como si de ese modo pudiera pensar con mayor claridad.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Inadvertently, she drew the back of her hand across her forehead.Sin darse cuenta, se pasó el dorso de la mano por la frente.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
forehead
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | forehead | foreheads |
| Possessive case | forehead's | foreheads' |