Ask your carer at The Royal Women's Hospital to give you a printed copy of these fact sheet:

También puede solicitarle a la persona que la atienda en el Royal Women's Hospital que le dé una copia impresa del folleto explicativo.

© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospital

http://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011

© Copyright 2006 The Royal Women’s Hospital

http://www.thewomens.org.au/ 10/9/2011

The court applied to shall give its decision without delay.

El órgano jurisdiccional ante el que se presentare la solicitud de ejecución se pronunciará en breve plazo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'Do not give up, sir,' Mark said awkwardly as he set the candles on the table.

– No os rindáis, señor -dijo Mark tímidamente dejando las velas en la mesa-.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

In addition, the granting of deferment of payment may give rise to the charging of incidental expenses for the opening of files or for services rendered.

Además, la concesión del aplazamiento de pago podrá dar lugar a la percepción de gastos adicionales por apertura de expediente o por servicio prestado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A micro-organism may give rise to risks because of its potential to infect and multiply in earthworms.

Un microorganismo puede dar lugar a riesgos debido a su capacidad de infectar lombrices de tierra y multiplicarse en ellas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

to give instructions concerning the administration of the HNS Fund to the Director and subsidiary bodies;

dar al Director y a los órganos auxiliares instrucciones relativas a la administración del Fondo SNP;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

But the family she was working for now couldn't give her a place to stay.

Pero la familia para la que trabajaba no podía ofrecerle sitio para vivir.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

When metabolic activation is used, the positive control chemical should be the one that requires activation to give a mutagenic response.

Cuando se aplique ésta, la sustancia del control positivo ha de requerir activación para provocar una respuesta mutagénica.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"I wanted to give you back this."

– Quiero devolverte esto.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

The controller shall give prior notice to the Data Protection Officer of any processing operation or set of such operations intended to serve a single purpose or several related purposes.

El responsable del tratamiento notificará previamente al responsable de la protección de datos toda operación de tratamiento o serie de tales operaciones previstas para un objetivo único o para varios objetivos relacionados entre sí.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

be strong enough to give adequate protection to the live bivalve molluscs.

serán lo suficientemente resistentes como para proteger adecuadamente los moluscos bivalvos vivos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Zsadist marched across the room, ready to give them all hell.

Zsadist atravesó la habitación, listo para enviarlos al infierno.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

for "identical matching", i.e. terms and conditions that lead to the same concessionality level, the matching Participant shall give notification of its intention to match as early as possible, or

en caso de "matching idéntico", es decir, condiciones que conduzcan al mismo nivel de concesionalidad, siempre que el participante que hace matching notifique lo antes posible su propósito de hacerlo, o

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If payment is suspended, the accounting officer shall give the reasons for his decision in a written statement which he shall send forthwith to the chief authorising officer and, for information, to the financial controller.

En caso de suspensión de los pagos, el contable expondrá los motivos de su decisión en una declaración por escrito que remitirá inmediatamente al ordenador principal y, a título informativo, al interventor.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas the social partners wished to give particular attention to part-time work, while at the same time indicating that it was their intention to consider the need for similar agreements for other flexible forms of work;

Considerando que los interlocutores sociales quisieron conceder una atención especial al trabajo a tiempo parcial, al tiempo que indicaban que tenían la intención de considerar la necesidad de acuerdos similares por otras formas de trabajo;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009