On Earth, white wispy cirrus clouds are made of ice crystals.

En la Tierra, tenues cirros blancos se forman a partir de cristales de hielo.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Abyzov examine electron microscope images of microbes found in ancient Antarctic ice.

Abyzov examinando imágenes de microbios en hielo antiguo de la Antártida. Dichas imágenes fueron proporcionadas por un microscopio de electrones.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Sip water or sugarless drinks, or suck on ice chips.

Beba a sorbos agua o bebidas sin azúcar, o chupe trozos de hielo.

http://www.fda.gov 2/22/2012

http://www.fda.gov 2/22/2012

Group 15.5 Dairy products and ice cream

Grupo 15.5 Productos lácteos y helados

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Code does not apply to edible ices, ice creams and milk.

El Código no se aplica a los hielos comestibles, los helados y la leche.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 09.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 09.08.2011

Thomas explains: "NLCs are made of tiny ice crystals 40 to 100 nanometers wide—just the right size to scatter blue wavelengths of sunlight.

Thomas explica: "Las NLC están hechas de minúsculos cristales de hielo, que miden de 40 a 100 nanómetros de ancho —este es precisamente el tamaño correcto para dispersar las longitudes de onda de color azul que provienen del Sol.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Another international project, called SEARCH (Study of Environmental Arctic CHange), kicked off in 2001 with the goal of more carefully assessing changes in Arctic sea ice thickness.

Otro proyecto internacional, llamado SEARCH (Estudio del cambio medioambiental en el Ártico), se inició en 2001 con el objetivo de evaluar con más detalle los cambios en el espesor del hielo marino del Ártico.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

The ice cubes cracked and tinkled against each other.

Los cubitos de hielo se resquebrajaron y tintinearon.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Vessels equipped for chilling of fishery products in cooled seawater, either chilled by ice (CSW) or refrigerated by mechanical means (RSW), shall comply with the following requirements:

Los buques equipados para refrigerar los productos de la pesca en agua de mar refrigerada mediante hielo (CSW) o con medios mecánicos (RSW), deberán reunir las siguiente condiciones:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

protective headgear for sports (such as those used in ice hockey, American football, baseball, cricket, cycling, boxing, etc.)

material deportivo de protección de la cabeza (tal como el que se usa en hockey sobre hielo, fútbol americano, béisbol, cricket, ciclismo, boxeo, etc.)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached;

el calzado que tenga el carácter de juguete y el calzado con patines fijos (para hielo o de ruedas);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Right: Sundogs are formed by the refracting action of plate-shaped ice crystals.

Derecha: Los arco iris se forman a partir de la refracción de los rayos solares sobre cristales de hielo con forma de plato.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

This leaves open the possibility that the complex debris tail is the result of an impact between two bodies, rather than ice simply melting from a parent body.

Esto deja abierta la posibilidad de que la compleja traza de desechos sea el resultado de un impacto entre dos cuerpos, en vez de hielo que simplemente se derrite y sale despedido de un cuerpo originario.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Sundogs are formed by plate-shaped ice crystals drifting down from the sky like leaves fluttering from trees.

Los parhelios se originan por cristales de hielo con forma de placa que caen a la deriva desde el cielo, como si fueran hojas de un árbol que son arrastradas por el viento.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Individual water molecules could move around in this way until they land in one of the dark polar craters, where they would accumulate as solid ice.

Las moléculas individuales de agua podrían moverse de esta manera hasta caer en uno de los oscuros cráteres polares, donde podrían acumularse como hielo sólido.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011