The Annexes to this Regulation form an integral part thereof.

Los Anexos del presente Reglamento formarán parte integrante de éste.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Member States shall permit items 3(c), (e), (f), (h), (i), (j) and (l) to be carried elsewhere on the packaging or on an accompanying leaflet integral to the packaging.

Los Estados miembros permitirán que los requisitos de las letras c), e), f), h), i), j) y l) del apartado 3 vayan indicados en otro lugar del envase o en un folleto adicional que forme parte integrante del envase.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Subject to Article 23, the Annexes I to V form integral of this Convention.

Los anexos I a V forman parte integrante del presente Convenio y están sujetos a lo dispuesto en el artículo 23.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

As a mature industrial site, it is a major source of local employment, and is an integral part of the local community.

Como un emplazamiento Industrial maduro, es una fuente de gran Importancia de empleo local y es parte Integral de la comunidad local.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

The Annexes to this Agreement, including the Appendices thereto, shall form an integral part thereof.

Los Anexos del presente Acuerdo, así como los Apéndices de éstos, forman parte integrante del mismo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas this Regulation forms an integral part of the common commercial policy;

Considerando que el presente Reglamento forma parte integrante de la política comercial común;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dye in dyed fabrics is considered to be an integral part of the fibre and is not removed.

El colorante presente en las fibras teñidas se considera como parte integrante de la fibra y no se eliminará.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Annexes I, II, III and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreement.

Los Anexos I, II y III y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este Acuerdo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This section is an integral part of Annex I. The provisions laid down in this section supplement the essential requirements of sections 1 to 6 for the pressure equipment to which they apply.

La presente sección forma parte integrante del Anexo I. Las disposiciones establecidas en la presente sección completan los requisitos esenciales de las secciones 1 a 6 para los equipos a presión a los que son de aplicación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"The SAIs are an integral part of the reciprocal control of state bodies in a democratic system", stated Valeria Termini, of the United Nations Committee of Experts on Public Administration (CEPA).

"Las EFS son parte integrante del control recíproco de los órganos estatales en un sistema democrático", manifestó Valeria Termini, del Comité de Expertos en Administración Pública (CEPA) de las Naciones Unidas.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

short intensive programmes of a minimum of three weeks, provided they are an integral part of the programme of study or training;

programas intensivos breves de un mínimo de tres semanas de duración, siempre que sean parte integral del programa de estudios o formación;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This was a routine Miami story, a by-product of the heat and conflicting cultures and a populace that seemed to consider handguns an integral part of their culture.

Esto era lo habitual en Miami, a consecuencia del calor, de culturas enfrentadas y de una población que parecía considerar las armas parte esencial de su atuendo.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

The provisions in Annexes I, II and III form an integral part of this Decision.

Las disposiciones de los anexos I, II y III constituyen parte integrante de la presente Decisión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009