The urge to tell the servant to take the damn thing and airmail it up his father’s ass was close to irresistible.

El impulso de decirle al sirviente que tomara la maldita cosa y que la enviara por correo aéreo al culo de su padre fue casi irresistible.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

Man, the urge to race up to the house and check that she was still breathing was nearly irresistible.

Tío, la necesidad de correr por la casa y comprobar que ella todavía estaba respirando era casi irresistible.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006