amber, meerschaum, agglomerated amber and agglomerated meerschaum, jet and mineral substitutes for jet.

el ámbar (succino) y la espuma de mar, naturales o reconstituidos, así como el azabache y materias minerales análogas al azabache.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The collision disrupted and deflected the jet.

El golpe afectó y desvió el chorro.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

"Big sleepy-head", jet lag, night jobs, phase delay syndrome, advanced phase syndrome, non-circadian schedules, irregular wakefulness-sleep pattern, etc.

Grandes dormilones, jet lag, trabajo a turnos, sdrde retraso de fase, sdr de avance de fase, horariosno circadianos, patrón vigilia-sueño irregular, otros

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

'In her youth La Pongracz was a kind of prototype of a sixties jet-setter, travelling around the world, picking up gurus and stuff.

En su juventud, la Pongrácz era una especie de prototipo de la jet-set de los años sesenta: viajaba por todo el mundo, se relacionaba con gurús y esas cosas.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

Within the jet of this burst, gas bullets must have moved at least 99.9999 percent the speed of light.

Dentro del chorro de esta explosión, balas de gas debieron de haberse movido al menos al 99,9999 por ciento de la velocidad de la luz.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Tilted red-yellow bands trace solar jet streams.

Las bandas inclinadas, de color rojo y amarillo, denotan los chorros de gas en el interior del Sol.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Had Dieste's book vanished as a side effect of jet lag?

¿El libro de Dieste se había desvanecido como un síntoma secundario de jet-lag?

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

A honking minibus sent a jet of water shooting up from a puddle as it roared past, drenching his khaki Prado trousers.

Un microbús pitó estruendosamente a su paso, levantando chorros de agua de un charco y empapándole los pantalones caqui.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

"Maybe every gamma-ray burst contains a narrow jet, too, but astronomers miss them because we don't see them head-on."

"Tal vez, todas las explosiones de rayos gamma contienen un chorro angosto, pero los astrónomos no los han detectado porque no los vemos directamente, como a este".

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

total civil subsonic jet fleet" means the total aircraft fleet of civil subsonic jet aeroplanes at the disposal of the air carrier, through ownership or any form of lease agreement of not less than one year.

flota completa de aviones de reacción subsónicos civiles": la flota completa de aviones de reacción subsónicos civiles a disposición de una compañía aérea en propiedad o en cualquier forma de régimen de arrendamiento no inferior a un año.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Pulmonary hypertension is assumed when the velocity of the regurgitating tricuspid jet exceeds 2.8 m-s_1, a value that is approximately equivalent to a PASP greater than 36 ininHg.

Se considera que puede haber HP cuando la velocidad de regurgitación tricuspídea es mayor de 2,8 ms ', valor que equivale, aproximadamente, a una PSAP superior a 36 mmHg.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

A 747 jet flew overhead and seemed to be following the same route we were following. We must have been looking at the same data!

Un avión 747 pasó sobre nosotros y parecía estar siguiendo la misma ruta nuestra. ¡Debimos de estar viendo los mismos datos!

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

"Duck Bay looks like the best candidate for entry," said John Callas, rover project manager at NASA's Jet Propulsion Laboratory.

"Duck Bay parece ser el mejor candidato para entrar", dijo John Callas, director del proyecto del explorador, en el Laboratorio de Propulsión a Chorro, de la NASA.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

"There's nothing more exciting than revealing an unexplored, alien world," says Marc Rayman, Dawn's chief engineer at the Jet Propulsion Laboratory.

"No hay nada más emocionante que develar un mundo alienígeno e inexplorado", dice Marc Rayman, quien es el ingeniero principal de la misión Dawn, en el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL, por su sigla en idioma inglés).

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Jet or prop blast incidents resulting in significant damage or serious injury.

Incidentes con el chorro del reactor o las hélices que causen un daño significativo o una lesión grave.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009